作业帮汉译英,看看对不对?我想要表达的是：我们与您的合作是没有利润的.我们给你的价格是我们所有客户中最低的.假如你取消这个订单,我只能非常遗憾.看看我翻译得对不对?We have no profit business
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 01:49:29
汉译英,看看对不对?我想要表达的是：我们与您的合作是没有利润的.我们给你的价格是我们所有客户中最低的.假如你取消这个订单,我只能非常遗憾.看看我翻译得对不对?We have no profit business
汉译英,看看对不对?
我想要表达的是：我们与您的合作是没有利润的.我们给你的价格是我们所有客户中最低的.假如你取消这个订单,我只能非常遗憾.看看我翻译得对不对?
We have no profit business with you.
We give your price what's the lowest in our customers.
We only can very pity if you cancel this order.
汉译英,看看对不对?我想要表达的是：我们与您的合作是没有利润的.我们给你的价格是我们所有客户中最低的.假如你取消这个订单,我只能非常遗憾.看看我翻译得对不对?We have no profit business
最好有衔接性 蛮参考下吧 We cooperate with you is not for any profit.We give you the price is the lowest of all our customers.We regret that f you cancel the order.
We can be very pity when you cancel the order in lowest price we can offer. Because we cannot gain any profit.
到处都是错
We don't make money in this cooperation, because that's our best offer which can be made. We would feel very pity if you cancel the order.
你翻的完全不能用呀
PS：月亮的落落雪，机译的也好意思放这里当回答？- -#