英语翻译3.full set of on board marine bill of lading issued by a marine company duly dated stamped and signed to order and notify to MESA BELLA with full address marked freight collect,showing ANTWERP or LE HAVRE as port of discharge.Any mention

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 05:17:10

英语翻译3.full set of on board marine bill of lading issued by a marine company duly dated stamped and signed to order and notify to MESA BELLA with full address marked freight collect,showing ANTWERP or LE HAVRE as port of discharge.Any mention
英语翻译
3.full set of on board marine bill of lading issued by a marine company duly dated stamped and signed to order and notify to MESA BELLA with full address marked freight collect,showing ANTWERP or LE HAVRE as port of discharge.Any mention added after issuance of bill of lading (on board and as the case may be name of vessel,date,port of shipment) must bear the stamp and signature of party who signed the bill of lading at issuance.

英语翻译3.full set of on board marine bill of lading issued by a marine company duly dated stamped and signed to order and notify to MESA BELLA with full address marked freight collect,showing ANTWERP or LE HAVRE as port of discharge.Any mention
全套海运提单,由运输公司出具并签字盖章以及标注签发日期.
收货人:TO ORER.
被通知方:MESA BELLA (完整的地址).
运单上要标注:freight collect (运费待付)
到货港必须是 ANTWERP 或者 LE HAVRE

任何在运单签发日期之后的加注(比如船名,发货日期、运输港口)必须由签发运单的一方加盖章及签字.
这最后一条我也不是太拿得准,大概是假定运单出具日期早于发运日期的情况下,假如是同一天应该就没这个要求了.要是发运日期早于运单日期,应该也不用加盖章签字.

英语翻译3.FULL SET(3/3) ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING PLUS 3 NON NEGOTIABLE,MADE OUT TO THE ORDER OF PT.BANK MANDIRI(PERSERO) TBK,MARKED ‘FREIGHT PREPAID’ AND NOTIFYING APPLLICANT IN FULL NAME AND ADDRESS4.FULL SET INSURANCE CE 英语翻译full set of clena on board ocean bills of lading made out of the order of ANZ bank marked freight PREPAID and notify (accountee/ other) L/C上规定:full set of clean on board ocean B/L中的full set 一般指几正几副呀? 英语翻译Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and endorsed in blank marked freight prepaid notify applicant. 英语翻译full set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of korea exchange bank marked freight prepaid and notify applicant 英语翻译FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING DRAWEN OR ENDORSED TO ORDER OF UNITED COMMERCIAL BANK LTD如何翻译? full set of insurance file 英语翻译Full set of clean on board Ocean Bill of Lading and blank endorsed marked freight to collect(OCEAN BILL); 英语翻译FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN B/L MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND ENDORSED IN BLANK MARKED FREIGHT COLLECT ,NOTIFY APPLICANT 英语翻译full set of clean on board marine B/L made out to order of shipperUniform Customs and Practice for Documentary Credits 英语翻译full set clean on board bills of lading made out to the order of united overseas bank ltd notify applicant 英语翻译Full set of original clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed marked freight prepaid ' notifying applicant! 英语翻译full set of clean on board B/L marked fright prepaid made out to order of shipper and notifying applicant. 英语翻译FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARDMARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO SHIPPER'S ORDER,ENDORSED IN BLANK ,MARKED'FREIGHT PREPAID,NOTIFY APPLICANT,MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE FOR FULL CIF VALUE PLUS 10 PERCENT COVERING INSTITU 英语翻译FULL SET AND 3 NON NEGOTIABLE COPIES OF CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING,TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT COLLECT AND SHOWING AS NOTIFY THE APPLICANT (FULL NAME AND ADDRESS) 英语翻译Full set of clean on borad-bill of lading showing freght prepaid drawn to the order of Bank of applicant of credit,(此处为公司名称) and evidencing dispatched of goods from country of origin to (purchaser) 英语翻译3.full set of on board marine bill of lading issued by a marine company duly dated stamped and signed to order and notify to MESA BELLA with full address marked freight collect,showing ANTWERP or LE HAVRE as port of discharge.Any mention 英语翻译1.Full set of clean on board marine bills of lading,made out to order of ABC CO.,marked:“freight prepaid”,notify:applicant.2.Full set of not less than two clean on-board marine bills of lading marked “freight prepaid” and made out