英语翻译古诗及读音等!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 19:25:55

英语翻译古诗及读音等!
英语翻译
古诗及读音等!

英语翻译古诗及读音等!
从军行
杨炯
烽火照西京,心中自不平.
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城.
雪暗凋旗画,风多杂鼓声.
宁为百夫长,胜作一书生.
注释
1.从军行：为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活.
2.西京：长安.
3.牙璋：古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半.
4.凤阙：皇宫.汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫.
5.龙城：汉代匈奴聚会祭天之处,此处指匈奴汇聚处.
6.凋：暗淡,模糊.
7.百夫长：一百个士兵的头目,泛指下级军官.
译文
报警的烽火照亮了西京,
壮士的心怀哪能够平静.
调兵的符令刚出了宫门,
将军的骑士就直捣龙城.
雪搅昏天军旗褪了彩色,
风狂动地风声裹着鼓声.
我羡慕百夫长冲锋陷阵,
谁还耐守笔砚做个书生.
可以自己查字典了

英语翻译古诗及读音等! 霾 这个字的意思及读音和含义等! 英语翻译速求古诗翻译及详细分析!. 英语翻译或者可以推荐初中所有古诗文言文及翻译的书；按年级分类古诗文言文及翻译 古诗及赏析,古诗越短越好. 英语翻译古诗 英语翻译请大虾帮忙翻译一下chrystle及christle这两个单词的读音及意思, 古诗《蝉》 虞世南 “绥”读音 古诗中斜的读音 1-6年级所要被写的古诗名句名人名言等请写出题目及作者冀教版 古诗为焦仲卿妻作中的所有加点字解释及古今异意词等词解释明天要, 古诗及诗意 如梦令赏析及古诗 竹枝词 古诗及译文 古诗大全及释义 古诗宿新市徐公店及意思 晚春 古诗及译文 英语单词翻译及读音