外国人叫哥哥弟弟都是brother他们怎么区分谁是哥哥谁是弟弟

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 22:56:32

外国人叫哥哥弟弟都是brother他们怎么区分谁是哥哥谁是弟弟
外国人叫哥哥弟弟都是brother他们怎么区分谁是哥哥谁是弟弟

外国人叫哥哥弟弟都是brother他们怎么区分谁是哥哥谁是弟弟
elder brother哥哥(千万不能用older)
younger brother弟弟

elder brother ,young brother.

一般little bro 或者younger bro都指的弟弟。

他们不区分哥弟 ,他们按人头算,有一个算一个,

也许是上面说的那样吧。但是,我更认为,外国人是比较注重隐私的(收入、年龄),照现在的发展也不会只有一个sister和brother,应该是他们不愿意告诉别人,或者是也没人想知道吧。再说,他们需不分哥弟
一般书面上,我都是看到he's younger than me。...

全部展开

也许是上面说的那样吧。但是,我更认为,外国人是比较注重隐私的(收入、年龄),照现在的发展也不会只有一个sister和brother,应该是他们不愿意告诉别人,或者是也没人想知道吧。再说,他们需不分哥弟
一般书面上,我都是看到he's younger than me。

收起

Elder Brother 意为 哥哥
Younger Brother 意为 弟弟

my elder brother ,my young/little brother.
祝你进步!

哥哥是elder brother
弟弟是younger brother
外国人和中国人不一样,不注重这些,就像爷爷和外公都叫grandfather等等,这也是中西方文化差异~~

big brother/older brother
little brother/younger brother/kid brother
需要的时候稍说明下就好拉

外国人叫哥哥弟弟都是brother他们怎么区分谁是哥哥谁是弟弟 在对话中,弟弟可以叫哥哥“brother”吗? 外国人称呼姐姐和哥哥的时候,就直接叫sister 和 brother 么 为什么英语的哥哥和弟弟都用brother.那么用嘴巴叫的时候.哥哥弟弟也只叫brother.如题 我的意思是说;有一个哥哥和一个弟弟你是中间那个,你叫brother的话是叫了哥哥还是弟弟啊!真搞不懂. 如何区分brother说的是哥哥还是弟弟我是说口语中,他们应该不会在说话问哥哥弟弟的时候还加个elder或者younger吧? 外国人向别人介绍自己的哥哥或弟弟或姐姐妹妹都用Brother和sister?那怎么区分呢? 美国人说兄弟姐妹都是brother和sister,那怎么知道是哥哥还是弟弟,姐姐还是妹妹啊 妃子的哥哥弟弟皇上或大臣管他们叫什么 英语翻译英语中的grandma 既指姥姥有指奶奶 咱们区别 要是他们说 grandma 是说姥姥 还是说奶奶?还有哥哥弟弟 都是brother 一般他们还都不说old brother 特别是在口语翻译中 怎么翻译呢? 一对双胞胎,哥哥叫天龙,弟弟叫什么? brother sister是哥哥,还是弟弟.姐姐还是妹妹 英语brother,即使哥哥也是弟弟的称呼,同题 介绍brother时到底是哥哥还是弟弟 little brother和brother的区别brother有“哥哥”或“弟弟”的意思吗? 外国人怎么称呼哥哥姐姐就叫brother 和sister么?口语中好比你给翻译个句子吧饭好了 吃饭吧 我的哥哥是不是my old brother,我的弟弟是不是my young brother 哥哥的弟弟给哥哥的老婆叫嫂子?那哥哥的老婆怎么称呼哥哥弟弟? 哥哥弟弟要怎么称呼啊?我有两个哥哥,一个弟弟.弟弟是不是说my younger brother?大哥是my oldest brother?二哥怎么称呼呢?还有 my older brother 指的是哪个哥哥?