汉译英 生活中无论你是在顺境或者是逆境的时候都要保持良好的自信心.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 15:20:57

汉译英 生活中无论你是在顺境或者是逆境的时候都要保持良好的自信心.
汉译英 生活中无论你是在顺境或者是逆境的时候都要保持良好的自信心.

汉译英 生活中无论你是在顺境或者是逆境的时候都要保持良好的自信心.
You need to be confident through good times and bad times in life.

You must maintain your confidence (用 self-belief 更好些) in life, whether the times are favourable or adverse.
In either adverse or favourable conditions, you must maintain your self-belief at all ti...

全部展开

You must maintain your confidence (用 self-belief 更好些) in life, whether the times are favourable or adverse.
In either adverse or favourable conditions, you must maintain your self-belief at all times. (更好一点).
用 confidence, 或 self-belief, 或 self-esteem, 或 hope (英文中 经常用的) 都可以.
自信心 = self-belief, 但是 confidence 更好听一点

收起

Be confident enough no matter in favourable circumstances or untoward circumstances.

Be yourself in any condition.

http://www.onlinetranslation.cn/
用这个在线翻译网站吧很好用的

汉译英 生活中无论你是在顺境或者是逆境的时候都要保持良好的自信心. 孟子认为逆境能造就人才.有的同学读了文后说难怪我们不能成才,原来我们生活在顺境中,你同意这种看法吗?对于顺境逆境与成才的关系,你又是怎样看待的呢? 你希望在逆境中生活还是顺境中? 顺境和逆境是人生发展中不可避免的两种境遇,谈一谈,你是如何看待顺境和逆境的? 逆境与顺境【辩论】我想知道顺境与逆境中成功人士的比例!中国 .或者全世界 顺境逆境利于成长的例子!最好是顺境的 求在逆境中沉沦的事例和在顺境中成功的事例,以及在顺境中沉沦的事例注意,是在逆境中沉沦,而不是在逆境中奋起、成功 辩论人是在顺境中更易成长,还是在逆境中?我要辩论：人是在顺境中更易成长,还是在逆境中? 议论文,主题是 顺境中失败,在逆境中成功 有什么好的例子啊?三到四个 你认为是顺境造就人才,还是逆境,举例 当你身处顺境和逆境是,什么样的人是真正的朋友? 当你身处顺境和逆境是,什么样的人是真正的朋友? 人是在顺境成长容易成才,还是在逆境中成长容易成才? 到底人是在顺境中的成长重要还是逆境中的成长重要?我觉得人在顺境里可以让你更加清楚人生观和财富观,这对于一个人的一生极其重要.在逆境中成长可以让你更加清楚人一生奋斗的重要性 当你身处顺境和逆境时,什么样的人是真正的朋友? 人在逆境中成长好还是在顺境中成长好我们下周一有一个辩论,人的一生在顺境中成长好还是在逆境中成长好?我的观点是：逆境好.现在请求帮助,能够在尽量少举例子的情况下,战胜对方.首先, 生存中顺境与逆境的故事 孟子在生于忧患,死于安乐中列举了六位粒的是人物的经历强加的逆境出人才,现在有人认为顺境也能成长为什你有啥看法,请举例谈谈