何岳,号畏斋.尝······因托以寄去.求原文和注释还有译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 14:21:12

何岳,号畏斋.尝······因托以寄去.求原文和注释还有译文
何岳,号畏斋.尝······因托以寄去.求原文和注释还有译文

何岳,号畏斋.尝······因托以寄去.求原文和注释还有译文
秀才何岳,号畏斋.曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.旦日携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识皆合,遂以还之.其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利次数金乎?”其人感谢而去.又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰:“俟他日来取.”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也.因托以寄去.  夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉;寄金数年,略不动心,此其过人也远矣 !
译文
  秀才何岳,自号畏斋,曾经在夜晚走路时捡到200余两白银,但是不敢和家人说起这件事,担心家人劝他留下这笔钱.第二天早晨,他携带着银子来到他捡到钱的地方,看到有一个人正在寻找,便上前问他,回答的数目与封存的标记都与他捡到的相吻合.就还给了他.那人想从中取出一部分钱作为酬谢,何岳说:“捡到钱而没有人知道,就可以算都是我的东西了,(我连这些都不要,)又怎么会贪图这些钱呢?”那人感激的离开.  他又曾经在做官的人家中教书,官吏有事要去京城,将一个箱子寄放在何岳那里,里面有银子数百两,(官吏)说:“等到他日我回来再来取.”(官吏)离开了许多年,没有一点音信,(后来)听说官吏的侄子因为他的事情到南方来,但并不是取箱子.(何岳)于是托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿.  秀才何岳,只是一个穷书生而已,捡到钱归还,短时期内还可以勉励自己不贪心;金钱寄放在他那数年却一点也不动心,凭这一点就可以看出他远过于常人.
意义
  "夫畏斋一穷秀才也"一句中的"穷"是文中的点睛之笔,将他的"穷"和他捡到的和寄存的金钱进行鲜明对比,突出他的拾金不昧的极为高尚的品格.
注释
  封识(zhì):识,标记.封存的标记.  利:以.为利,贪图.  宦官家:做官的人家.宦官,官吏的通称.  俟:等待.  南来:到南方来.东南西北的方位词在古文中表示“到东方/南方/西方/北方来”的意思.  日:他日,改天.  暂犹可勉:短时期内还可以勉励自己不起贪心.  去数年:去,离开.数:几.  又尝教书于宦官家:尝:曾经    暂:短时期   金:银子

秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。旦日携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识皆合,遂以还之。其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利次数金乎?”其人感谢而去。又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰:“俟他日来取。”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也。因托以寄去。   夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉;寄金数年,...

全部展开

秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。旦日携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识皆合,遂以还之。其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利次数金乎?”其人感谢而去。又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰:“俟他日来取。”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也。因托以寄去。   夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉;寄金数年,略不动心,此其过人也远矣 !
  秀才何岳,自号畏斋,曾经在夜晚走路时捡到200余两白银,但是不敢和家人说起这件事,担心家人劝他留下这笔钱。第二天早晨,他携带着银子来到他捡到钱的地方,看到有一个人正在寻找,便上前问他,回答的数目与封存的标记都与他捡到的相吻合。就还给了他。那人想从中取出一部分钱作为酬谢,何岳说:“捡到钱而没有人知道,就可以算都是我的东西了,(我连这些都不要,)又怎么会贪图这些钱呢?”那人感激的离开。   他又曾经在做官的人家中教书,官吏有事要去京城,将一个箱子寄放在何岳那里,里面有银子数百两,(官吏)说:“等到他日我回来再来取。”(官吏)离开了许多年,没有一点音信,(后来)听说官吏的侄子因为他的事情到南方来,但并不是取箱子。(何岳)于是托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。   秀才何岳,只是一个穷书生而已,捡到钱归还,短时期内还可以勉励自己不贪心;金钱寄放在他那数年却一点也不动心,凭这一点就可以看出他远过于常人。

收起

何岳,号畏斋.尝······因托以寄去.求原文和注释还有译文 开头是:何岳,号畏斋.尝夜行拾得遗金二百两.因托以寄去. 何利此数金乎的利是什么意思?因托以寄去的因是什么意思略不动心的略不是什么意思矣(加个单人旁)他日来去的矣(加个单人旁)是什么意思概括何岳的故事故事1:____________ 故事2:________ 天净沙·秋思中断肠人因何而断肠? 《兰亭集序》中的“因寄所托”的“因”做何解释? 嗯··托物言志或借物喻人的日记 托尼·陈用英文怎么写? 《板桥题画·兰》本文托物言志,作者爱兰、种兰、画兰,以兰自况.这寄托了作者怎样的人生追求? 将下列姓名翻译成英文:托尼·史密斯 杰克·格林 琳达·米勒 托物言志的新颖励志作文素材·拜托了各位 梅特勒·托利多在线电极的供货期通常情况下是多少天? 新东方·TOEIC托业听力全真模拟1000题,xiexie l 中国贫富分化 日益严重 国家有何政策去遏制这种趋势继续发展下去·? 或因寄所托放浪形骸之外中的因是什么意思 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:吾今死矣,子可去!”· · 巨伯曰:远来相视,子令吾去;败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”·贼既至,谓巨伯曰:大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止 《三国志·吴书·吕蒙传》“将何计略以备不虞”的意思 急求英语托业听力mp3,原文及题·····真题最好. “以”“之”“者”“而”“因”“为”在古代文言文的所有解释及用法拜托了各位 “以”“之”“者”“而”“因”“为”在古代文言文的所有解释及用法 知道的帮帮忙回答啦,跪谢啊··