英语翻译"How long actually of can time just forget to remember fondly a person?"不知道有没有语法错误,Thank you!just knew today,originally everything only so-so 这句话喃?意思是忘记一个人很简单咯?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 16:56:48

英语翻译"How long actually of can time just forget to remember fondly a person?"不知道有没有语法错误,Thank you!just knew today,originally everything only so-so 这句话喃?意思是忘记一个人很简单咯?
英语翻译
"How long actually of can time just forget to remember fondly a person?"
不知道有没有语法错误,
Thank you!
just knew today,originally everything only so-so
这句话喃?意思是忘记一个人很简单咯?

英语翻译"How long actually of can time just forget to remember fondly a person?"不知道有没有语法错误,Thank you!just knew today,originally everything only so-so 这句话喃?意思是忘记一个人很简单咯?
根本不通,感觉是从中文硬凑出来的
如果一个字一个字的翻译,基本上就是:
究竟要多少时间可以忘了想念一个深爱的人

多久其实可以只是时间忘记思念的人

……语法错误啊,句子根本不通