Article of association和memorandum of association何意?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 15:15:21

Article of association和memorandum of association何意?
Article of association和memorandum of association何意?

Article of association和memorandum of association何意?
这个是business study里面的definition词汇,就是在建立一个LTD(private limited company)的时候,要签署的2个协议.
但是这个是在英国这样做的,我也是在英国国际学校学BUSINESS课的时候老师教的,所以在中文里没有确切的解释把,而且我中文也一般,但是它的确是签署的协议和手续.
只能翻译到这了,抱歉.

在新东方的《中高级口译口试备考精要》中高口有一个练习涉及memorandum of association,其中参考译文译作“合营备忘录”。但实际上个人并不明白其中内涵,只将其中文摘在这里了哈

公司章程和章程组织大纲

Article of association 文章协会
memorandum of association 协会备忘录

Article of association和memorandum of association 就是公司章程,中国成立公司也要交的文件之一,明确公司成立的目的,投资项目和金额以及股东的权利义务的文件。