熊乂ㄟ狼丢细彼 台语是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 00:49:44

熊乂ㄟ狼丢细彼 台语是什么意思?
熊乂ㄟ狼丢细彼 台语是什么意思?

熊乂ㄟ狼丢细彼 台语是什么意思?
我是闽南人……
直接翻译就是:最死的人就是你
意译的话:最糟糕的人就是你

你确定有"乂"吗?是不是打错了?
台语中读yi乂的字如果放在此句中没有意义
乂不翻译的话,此句是"最...(乂)..的人就是你"
我是台湾人,我叫我爸来看他也不懂乂是什么...