卧病在床 和 面带微笑 怎么用英语说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/02 16:40:36

卧病在床 和 面带微笑 怎么用英语说?
卧病在床 和 面带微笑 怎么用英语说?

卧病在床 和 面带微笑 怎么用英语说?
sick in bed
smiles on face

stay in bed
with a smile

bedridden
with smile on the lips

be sike in bed
with smile

be sick in bed
with smile in face

be sick in bed
with smiles on his/her face

卧病在床：be ill abed
面带微笑：with a smile on her face

sick in bed
carring a smile

I am sick in bed.
smile a smile
关于smile的这个用法我再举个例子：dream a good dream做个好梦

be ill in bed
wear a smile

be ill abed~~卧病在床~~
比如:他卧病在床~he is ill abed~~
面带微笑~~也等于微笑的动词....微笑当然是表现在脸在,加上面带,这只是中文的修饰....而,直接用微笑就可以表达这种状态....所以翻译成英文的时候没必要把面带翻出来~~直接用smile~~就行了,这个单词既是动词又是名词~~~比如,向某人微笑~就用smile at somebody~~...

全部展开

be ill abed~~卧病在床~~
比如:他卧病在床~he is ill abed~~
面带微笑~~也等于微笑的动词....微笑当然是表现在脸在,加上面带,这只是中文的修饰....而,直接用微笑就可以表达这种状态....所以翻译成英文的时候没必要把面带翻出来~~直接用smile~~就行了,这个单词既是动词又是名词~~~比如,向某人微笑~就用smile at somebody~~~~把面带翻出来,看起来就很冗长拖踏

收起

卧病在床 和 面带微笑 怎么用英语说? 面带微笑用英语怎样说 汉译英(请用初一的知识回答)去伦敦度假骑自行车上学卧病在床稍微早点面带微笑去游泳上学迟到一副中国地图今天这时候擅长英语 “父母不在家,奶奶卧病在床”“和明天我要和玛丽去钓鱼”用英语怎么说? 可以这么说无论什么时候你都可以看见我面带微笑用英语怎么说? 他总是面带微笑用英语怎么说? 英语：“奶奶又卧病在床,需要人照顾”用英语怎么说 “我面带微笑,苦不堪言”这句话英语怎么翻译 总是面带微笑英语怎么说? 你应该面带微笑【英语】 即使伤心也要面带微笑用英语怎么说? 即使伤心也要面带微笑用英语怎么说? 上学迟到英语怎么译卧病在床怎么译擅长英语怎么译 英语翻译1.去伦敦度假 2.骑自行车上学3.卧病在床 4.稍微早点5.面带微笑 6.去游泳7.上学迟到 8.一幅中国地图9.今天这时候 10.擅长英语 汤姆今天卧病在床,无法到达学校,用英语帮汤姆写张请假条 张老师总是面带微笑用英语怎么说 我们的语文老师是个高个子用英语怎么说 汉译英：面带微笑关于英语的问题 英语翻译1,去伦敦度假（ ）2,骑自行车上学（ ）3,卧病在床（ ）4,稍微早点（ ）5,面带微笑（ ）6,去游泳（ ）7,上学迟到（ ）8,一幅中国地图（ ）9,今天这时候（ ）10,擅长英语（ ）