You can be without friend but you cannot be without friends.怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 00:45:52

You can be without friend but you cannot be without friends.怎么翻译
You can be without friend but you cannot be without friends.怎么翻译

You can be without friend but you cannot be without friends.怎么翻译
你可以缺少朋友但不能一个朋友都没有

意思就是你可以没有朋友,但是你不能孤立地在这个世界上生存

你可以没有朋友,但不能没有朋友(其内在含义用心体会)

少一个朋友不要紧,但没有朋友是不行的。

你可以没有朋友在身边但是你不可以没有朋友

这句话的参考译文如下:
你可以不要朋友,但是你不能没有朋友。
(这句话需要表达的意思就是,主观上“你可以没有朋友”,但是客观上“你不能没有朋友”。
希望上述解释能帮到您。

你可以不朋友,但你不能没有朋友