【汉译英】一小段话这些是通过天文望远镜拍摄的月球照片.我曾经用我的反射式天文望远镜看到过木星以及它的四颗卫星,这让我激动得彻夜未眠.我对天文学很感兴趣,很喜欢探索浩瀚宇宙中

【汉译英】一小段话这些是通过天文望远镜拍摄的月球照片.我曾经用我的反射式天文望远镜看到过木星以及它的四颗卫星,这让我激动得彻夜未眠.我对天文学很感兴趣,很喜欢探索浩瀚宇宙中
【汉译英】一小段话
这些是通过天文望远镜拍摄的月球照片.
我曾经用我的反射式天文望远镜看到过木星以及它的四颗卫星,
这让我激动得彻夜未眠.
我对天文学很感兴趣,很喜欢探索浩瀚宇宙中的奥秘.
凝视星空能让我感到心旷神怡,遐想着远古和未来.

【汉译英】一小段话这些是通过天文望远镜拍摄的月球照片.我曾经用我的反射式天文望远镜看到过木星以及它的四颗卫星,这让我激动得彻夜未眠.我对天文学很感兴趣,很喜欢探索浩瀚宇宙中
These are images of the moon shot through a telescope.
I once observed Jupiter and its four moons with my reflecting telescope which excited me to stay up all night.
I am very fond of astronomy,and really like to explore the mysteries of the universe.
Gazing at stars makes me calm and relaxing,and wondering about the ancient past and the future .

These are through the telescope shot of the photograph of the moon.
I used to use my reflex astronomical telescope seen it and Jupiter four satellite,
It makes me excited was awake all night.<...

全部展开

These are through the telescope shot of the photograph of the moon.
I used to use my reflex astronomical telescope seen it and Jupiter four satellite,
It makes me excited was awake all night.
I'm very interested in astronomy, like to explore the mystery in the universe.
Stare at the stars can let me feel relaxed and happy, daydream ancient and future.
希望能帮到你！我可是去问了英语老师呢，他硕士呢!

收起

1\These pictures of the moon were taken by an astronomical telescope.
2\ Once I observed Jupiter and its four satellites by using my reflective telescope.
3\ I was up all night with excite...

全部展开

1\These pictures of the moon were taken by an astronomical telescope.
2\ Once I observed Jupiter and its four satellites by using my reflective telescope.
3\ I was up all night with excitement .
4/ I 'm interested in astronomy, and quite like to explore the mystery of the universe.
5\ Staring at the stars can make me feel relaxed and happy, and thinking of the past and the future.

收起