英语翻译资金管理科 fund manage 结算管理科 settlement center财务总监 chief Finance Officer 财务经理 financial controller 资产管理科 asset management 核算管理科 Accounting center另外帮忙翻一下财务高级经理

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 14:00:18

英语翻译资金管理科 fund manage 结算管理科 settlement center财务总监 chief Finance Officer 财务经理 financial controller 资产管理科 asset management 核算管理科 Accounting center另外帮忙翻一下财务高级经理
英语翻译
资金管理科 fund manage 结算管理科 settlement center
财务总监 chief Finance Officer 财务经理 financial controller
资产管理科 asset management 核算管理科 Accounting center
另外帮忙翻一下财务高级经理

英语翻译资金管理科 fund manage 结算管理科 settlement center财务总监 chief Finance Officer 财务经理 financial controller 资产管理科 asset management 核算管理科 Accounting center另外帮忙翻一下财务高级经理
财务总监 CFO Chief Financial Officer(应该用Financial,而非Finance)
财务经理:Finanacial Manager(controller通常是指管理人员或审计人员,而非经理)
高级财务经理:Senior Financial Managers
那些“科”,我认为应该用Department来表示,依次修改为:
资金管理科:Fund Managing Department
结算管理科:Settlement Managing Department
资产管理科:Assets Managing Department
核算管理科:Accounting Managing Department