英语翻译cuando me enamoro!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 21:49:24

英语翻译cuando me enamoro!
英语翻译
cuando me enamoro!

英语翻译cuando me enamoro!
cuando 当的意思
enamorarse是爱上某人 用法是enamorarse en alguien
但是此处的变位是自负被动的感觉就是 当我爱上了
我觉得是 当我爱上我自己?或者是楼上说的 当我坠入爱河 我明天帮你去问问当地人啊.

当我坠入爱河!
enamorarse直译成“爱上”,但是如果说“当我爱上了”有点点奇怪:P

一楼说的没错,翻译成“当我坠入爱河”“当我恋爱的时候”“爱情来的时候(,挡也挡不住)”
这里是反身动词enamorarse的现在时变位,se反身代词变化为me,前置
按照汉语习惯,爱不是反身动词,但是在欧洲一些语言中,爱是反身用法的。

英语翻译cuando me enamoro! Qué es lo que me siento Acaso ya me enamoré de ti?翻译这句话``是 西班牙语 英语翻译me acostumbre a hablar contigo todos los dias y cuando no estas siento que no tengo para que estar en linea 英语翻译cuando envies mi paquete te animas a ponerle mi numero de documento es 2692274_7 sino me lo retienen en aduana gracias 英语翻译Ya es el mayo de 2009,cuando vuelvo a escribir,de hecho,estoy contento de estar aqui,aquellos dias dificiles me he superado,aun me costaba mucho,bueno,dejarlo de vez en cuando como si fuera hacerse el combate,un combate cruel,un combate i 西班牙语:Así que parece que cuando me vaya,me voy a mudar. 西班牙语:Así que parece que cuando me vaya,me voy a mudar. 英语翻译Ya tengo el PCB pero te agradezco tu oferta,cuando necesite otro componente me pondré en contacto con ustedes.Saludos这段话是哪国语言,拜托亲们帮我翻译一下, 英语翻译quiero mandarle otro viaje de pet,pero recordarle que cuando hicimos el tratoquedamos que le iba a mandar 80%cristal y 20%verde y me lo hiba a pagar a $6.50 parejo. 英语翻译CUANDO ESTES DURMIENDO MAÑANA ,YO ESTARE ENVIANDO EL DINERO ,GRACIAS POR TODO.LA VERDAD ,COMPRO UNA AMIGA Y TAMBIEN NECESITO QUE ME HAGA OTRO FAVOR,CINDY LE VENDIO A UNA SEÑORITA COLOMBIANA Y CINDY ME ENTREGO EL NUMERO DEL TELEF 英语翻译Las mañanas son de terciopelo,si tus manos me hacen despertarMe acarician,y en el azul del cielojuntamos nuestro fuegoy unimos nuestro amor.Las mañanas son de terciopelo,si te encuentro al amanecerCon tus besos,cuando me des 英语翻译No soy más que tu,tu fantasía tantas vecessoñaste que se hizo realidad.Pero lo que tú,tú no sabías es que los sueños no se pueden dominar.Cuando crees que me ves cruzo la pared,hago¡¡Chas¡¡ y apa 英语翻译1.Estoy buscando alguna cosa que puede hacerme tranquila .Hasta cuando podré terminar de este tipo de vida que lleno de nerviosa y miedo.2.Lo más quiero hacer es buscar un lugar donde siempre lleno del sol y no me pasa nada triste y des 英语翻译HOLA,DISCULPEME QUE NO LE HAYA ESCRITO ANTES.EL PRECIO QUE USTED ME DIO POR UN KILO,ES MUCHO.APARTE DE ESO CUANDO UNO COMPRA POR INTERNET Y SE PASA DE CIERTA CANTIDAD EN DOLARES,LOS IMPUESTOS A PAGAR SON MUCHOS.PREFIERO QUE EN VEZ DE UN K 英语翻译es el numero de cedula,identidad.dni no se como le llaman ustedes es para que no lo retengan en aduanas .cuando .que dia lo mandarias acordate que lo preciso para el 5 de diciembre.que fecha lo mandarias asi me quedo tranquila. 英语翻译QUIZAS,QUIZAS,QUIZAS siempre que te pregunto que cuando,como y donde tu siempre me respondes quizas,quizas,quizas.y asi pasan los dias y yo voy desesperando y tu,tu,tu,contestando quizas,quizas,quizas.estas perdiendo el tiempo pensando,pe 英语翻译por que me dijo tan tarde cuando yo tenia un novioahora hay que conocer cual era mas improta para mies muy dificilque mas importante es yo no creo si las parablas hablabas a mi eran verdadlo sientono creo tampoconecesito tiempo para encon 英语翻译A los dos los dejamos en una discusión.Cuando volvimos a la sala,seguían discutiendo