what a big deal this is not 那可不可以翻译成没有什么大不了？或者翻译错误？和“没有什么大不了”有可能弄错吗？

what a deal on this 急 what's the big deal? what a big deal this is not 那可不可以翻译成没有什么大不了？或者翻译错误？和“没有什么大不了”有可能弄错吗？ I am a big deal what is the big deal?什么意思? what a good deal . call it a deal ,make a deal ,no big 遇到几句不是很懂.1.This shirt has a hold on the sleeve.他说的hold on the sleeve对于衣服来说问题很严重吗?究竟是哪里有问题?2.what's the big deal about missing some classes?the big deal is that you're here on a student vis It's not a big deal, make a big deal out of 巨额交易 A BIG DEAL怎么样 what about this one?( ).I want a big one. I don 't know how to put this,but,I'm kind of a big deal.中文翻译 no big deal和not a big deal 有什么区别?都怎么用? 英语翻译想问两点：such a big deal 怎么翻译?、what it ...这句 what 做什么成份?what 有什么意义 what a big. What a big What a big family!