come-from-behind-victory什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 22:37:23

come-from-behind-victory什么意思?
come-from-behind-victory什么意思?

come-from-behind-victory什么意思?
come-from-behind这个词的原创意义就是“从后面上来”,
用作褒义词的时候可以翻译和理解为“后来居上”,比如赛马（horse race）中出现的“黑马”（dark horse）；
而如果用作贬义词,特别是指用不正当手段获取后来居上的结果的时候,就可以翻译和理解为“不光明正大的”或者“不正当的”
用于"刘翔"这类喜闻乐见的就是“黑马般的胜利”的意思,用于“美国大选”这类政治辞令中就是“不择手段的胜利”

The Chinese come from behind come-from-behind-victory什么意思? come from behind 翻译成中文 反败为胜是come from behind to win还是come from behind it win leave someone 和come from behind leve someone behindcatch up with有什么区别? Take me from behind come-from-behind-victory什么意思啊?我做一篇刘翔的阅读里遇到的 Like the moon,come out from behind the clouds.Shine.——The Buddha 请帮忙翻译下这句 come.from... come from get in from the behind . Suddenly a cat out ___the doora.from b.behind c.from behind d.behind from 请问behind 和 from behind 有什么区别?如上 from behind his desk请问,BEHIND 这里的词性是什么 from under,from out of,from behind,except From behind his From behind his desk,however,he was involved in enterprises .这句中的From behind his take you from behind什么意思 I come from