作业帮翻译《海上钢琴师简介》跪求翻译此段文字 男主角1900（人名）的整个人生都已经是一场悲剧了.他是一个被人遗弃在蒸气船上的孤儿,被船上一位好心的烧炉工收养,然而好人不得好报,烧炉工
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 21:53:44
翻译《海上钢琴师简介》跪求翻译此段文字 男主角1900（人名）的整个人生都已经是一场悲剧了.他是一个被人遗弃在蒸气船上的孤儿,被船上一位好心的烧炉工收养,然而好人不得好报,烧炉工
翻译《海上钢琴师简介》
跪求翻译此段文字 男主角1900（人名）的整个人生都已经是一场悲剧了.他是一个被人遗弃在蒸气船上的孤儿,被船上一位好心的烧炉工收养,然而好人不得好报,烧炉工在一次意外中死亡,只有几岁大的1900又再度成为了孤儿.过人的天赋使他无师自通成了一名钢琴大师,但宿命也令他天然地对红尘俗世深怀戒意,他从不敢离船上岸去,只因纽约无际的高楼和川流不息的人群令他没有安全感.纵使后来遇上了一位一见钟情的少女,他思量再三后,还是放弃了上岸寻找初恋情人的冲动.他永远地留在船上了,直到唯一的好朋友警告他废船将要被炸毁,他也不愿离开,于是从出生开始就没有离开过维吉尼亚号的1900殉船于海底. 1990,这个既没有出生纪录,也没有身份证明的人,没有留下一点痕迹就在人间蒸发,就如流逝了的音符一样,渺无踪影了.
翻译《海上钢琴师简介》跪求翻译此段文字 男主角1900（人名）的整个人生都已经是一场悲剧了.他是一个被人遗弃在蒸气船上的孤儿,被船上一位好心的烧炉工收养,然而好人不得好报,烧炉工
Much to everyone's translation of this text Performance by an actor in 1900 of whole life isfif'ty is a tragedy.He is an abandoned in the ship's orphan,been a kind of furnace workers shall not be adopted,but a good man,and for the good of a furnace workers killed,only a few years old once again become a 1900 an orphan.Exceptional talent made him teach yourself became a pianist,but deatiny also makes naturally to the lessons that have been translated into remorse in the mundane world,he never went to the boat ashore,only because of the endless gaolou in New York and flowing through the crowd to his safeand.Even though later was caught in a love at first sight,he considered over and over again and again,gave up coming ashore to find first impulse.He always returned,until the only good friends warned him of the dead ship deviceremovepending bridgedid,he does not want to leave,so there were born out of Virginia there would be no issue of the craft in 1900 laid down his life in the sea.Since the 1990 's,the records do not have a birth,nor do we have to prove your identity without trace in tops,just as a note to grow old gracefully,no.