中译英:上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 04:14:44

中译英:上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认
中译英:上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认

中译英:上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认
Our Agent in Shanghai informed the Bill of Lading had been confirmed by the agent at POD so that no more revision will be announced,please confirm.

The agent (是货代吗,如果是,agent改为freight forwarder) in Shanghai told that the agent in the destination port had confirmed the B/L information, so the agent in Shanghai would not modify the B/L any more. Ple...

全部展开

The agent (是货代吗,如果是,agent改为freight forwarder) in Shanghai told that the agent in the destination port had confirmed the B/L information, so the agent in Shanghai would not modify the B/L any more. Please kindly confirm/advise.
【英语牛人团】五年外贸精英人士倾情奉献,可追问,满意请记得采纳哦,谢谢啦!

收起

中译英:上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认 英语翻译我已经同代理联系过,之前因为上海这边没有和FOS那边衔接好,预付改到付的时候,代理疏忽了要从FOS再拖到门点.所以目的港出了一点小小的问题现在,已经沟通好了. Pls help to translate我们已经安排了海运booking,但是还没有得到你们代理的确认.现在货都已经在仓库了,放太久会产生仓储费用,请今天回复我们. 雨季代理怎么样想开个网店,看到雨季代理的,问了可多才明白的,在他们那代理,要黄钻代理交300的,可是客户看上我的衣服都需要支付宝两次才能确认付款,但雨季代理需要一次就给他们付款,心 不好意思,我们已经向货代了解过了,17/CBM是目的港代理的收费标准,不可以优惠的.下次发货前我们会查一下哪间货代公司价格比较优惠再用,如果没有的话再用贵方指定的货代. 代理是什么意思? 烦请译下面句子为英文货已到目的港,现客户要求把正本提单,改为电放提单,我司已经把正本提单寄回贵公司,请通知国外代理电放给我们的客户. 麻烦高手们帮忙中译英一段话找代理预定了马尔代夫AV岛酒店5晚的套餐,现在全部款项已交,害怕被无良代理骗钱,所以想自己发邮件和酒店确认一下,麻烦高手帮忙翻译一封邮件,大致内 国民党李宗仁曾经当过代理总统吗那时蒋介石已经大势已去了,已经逃到台湾 英语翻译外贸英文翻译:“附件订单已经收到,因为货物这次比较多,请问贵司是否有指定的海运代理,如果有我会和货代确认船期后告诉您一个大概的时间,运输方式为:FOB上海,港币单价为1元/ 海外货运代理合同我是做海外代理的,因为有需要和外国的代理合作,要他们帮忙再目的港换单啊,清关啊,运输之类的,所以要签一份协议.谁有这种协议啊? LOADING ON TRUCK是什么费用拼箱货,目的港代理向我们收取的费用,这个是装车费吗? 中译英:指定代理回复说他们只发行ORIGINAL BL和BL SURRENDERED,不接受SEAWAYBILL 大大们请教这句英语怎么说船公司规定:D/O在船公司手里,可以更改B/L.D/O在客户的手里,不可以更改B/L.刚才上海船公司已经得到目的港去确认,客户已经用B/L换了D/O,不能再在上海更改B/L了.只有 中译英:当时在定舱的时候,指定代理与收货人确认关于运费的问题,收货人也表示接受货到付款 求代理协议书新生开学棉被代理 有权代理与无权代理怎么区别 愿意做贵公司的代理 英语如何说啊