作业帮英语翻译我想要纯正的翻译,好人一生平安!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 19:28:11
英语翻译我想要纯正的翻译,好人一生平安!
英语翻译
我想要纯正的翻译,好人一生平安!
英语翻译我想要纯正的翻译,好人一生平安!
居功至伟在中文的意思指是“在某件(些)事上,某(些)人的功劳很大”,同时它也是用来褒奖某人的功劳和贡献的成语.
就以功劳和贡献卓越来形容或描述某人应该这麼说：
made major contributions in...
made important contributions to...
或 made significant contributions
或 made magnificent contributions
比如说[例句]：
He made major contributions in Science.
他在科学方面作出了重大贡献.
也可以翻成：他在科学方面居功至伟.
He made important contributions in Science.
他在科学方面作出了重要(大)的贡献.
单词方面建议可以直接使用：
Significant contributions 显著的贡献
Magnificent contributions 宏伟的贡献
你好，可灵活翻译为:play a vital role in.或者:play a crucial part in....另外的说法:sb./sth. contribute（s） pretty substantially to the success of…上面的应该是deserve many thanks and credits.满意请速速采纳谢谢合作！
play a pivotal role
如不明白请追问，如果满意请采纳
手机提问者如果满意，请在客户端右上角评价点“满意”即可， 谢谢！
祝学习进步