Sleep is a generous thief; he gives to vigor what he takes from time,翻译,尤其是第二句怎么翻好呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 00:27:29

Sleep is a generous thief; he gives to vigor what he takes from time,翻译,尤其是第二句怎么翻好呢
Sleep is a generous thief; he gives to vigor what he takes from time,翻译,尤其是第二句怎么翻好呢

Sleep is a generous thief; he gives to vigor what he takes from time,翻译,尤其是第二句怎么翻好呢
翻译:睡眠是一个慷慨的窃贼,他在偷走时间的同时,把活力(精力)送给了你.

睡眠是个慷慨的小偷,他偷走时间,还给你活力。

睡眠是一位慷慨的窃贼,它把从时间得到的东西给了活力。

睡眠是一个慷慨的小偷,他在给予精力的同时消耗了时间.

Sleep is a generous thief; he gives to vigor what he takes from time
睡眠是一个慷慨的小偷,他偷走你的时间(睡觉需要花时间),却补充给你活力(睡醒了精神好)。
如果满意,请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮,(*^__^*) 谢谢~~

睡眠是一个慷慨的小偷;他给了他所需要的活力

她拿走你的时间,还给你充沛的精力!