1.Nothing of mine couldn't be taken away just for a glimpse of your eyes.2.To gain a nice word from看你回答别人的问题,挺喜欢这两句话的话,不介意的话帮忙翻译一下,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 16:34:29

1.Nothing of mine couldn't be taken away just for a glimpse of your eyes.2.To gain a nice word from看你回答别人的问题,挺喜欢这两句话的话,不介意的话帮忙翻译一下,
1.Nothing of mine couldn't be taken away just for a glimpse of your eyes.2.To gain a nice word from
看你回答别人的问题,挺喜欢这两句话的话,不介意的话帮忙翻译一下,

1.Nothing of mine couldn't be taken away just for a glimpse of your eyes.2.To gain a nice word from看你回答别人的问题,挺喜欢这两句话的话,不介意的话帮忙翻译一下,
第一句话：你仅仅是看我一眼,带不走我的任何东西.
第二句：去得到一个美好的称赞,从.那里
祝好!

Nothing和Not出现在一个句子里，双重否定即肯定。
一、你轻轻地一瞥，我的心随之远去；
二、你轻轻地一瞥，带走了我的一切；
三、我心已空，就为你那轻轻地一瞥。
三种译法，随楼主选择，大概意思就是如此。

只是你一眼眷顾，我心得以归属。
供参考

Of nothing comes nothing. 1.Nothing of mine couldn't be taken away just for a glimpse of your eyes.2.To gain a nice word from看你回答别人的问题,挺喜欢这两句话的话,不介意的话帮忙翻译一下, a friend of mine. friend of mine 歌词 any man of mine 歌词 No Friend Of Mine 歌词 Your loss is nothing compare to mine.如何翻译 Simulacrum Me of Nothing you know nothing of nothing can come of nothing是什么意思?紧急 an old friend of mine这就话为什么用mine a good friend of mine 为什么用mine I am the king of mine mine神马意思? his a friend of mine 为什么用mine photo of mine还是photo of my Birth of MicroBone Co. 英语翻译Nothing that the high number of jobs moving abroad asa result of the off-shoring of business service jobs to lower-wage countriesdoes not inherently create greater opportunities at home and that the mainwinners of globalization are the co mine