作业帮把此句翻译成英文：这是一件很难解决的问题.This is the issue which is difficult to solve.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 12:16:09
把此句翻译成英文：这是一件很难解决的问题.This is the issue which is difficult to solve.
把此句翻译成英文：这是一件很难解决的问题.This is the issue which is difficult to solve.
把此句翻译成英文：这是一件很难解决的问题.This is the issue which is difficult to solve.
对的.同时还有其他参考：
------ This is a very difficult issue to solve
--------This is a very hard issue (to deal with).
把the变成a。
to solve改成被动语态to be solved。
This is a difficult problem to solve.
应该会好些吧，毕竟说的是问题，个人认为issue忒正式了些，不过另一个方面讲很体现技术含量啦，problem更口语化一点。
还有，窃以为，这句子用不着定语从句吧……当然，你这样用也不错，但这不是没事找事么，一个形容词就能解决的事儿……...
全部展开
This is a difficult problem to solve.
应该会好些吧，毕竟说的是问题，个人认为issue忒正式了些，不过另一个方面讲很体现技术含量啦，problem更口语化一点。
还有，窃以为，这句子用不着定语从句吧……当然，你这样用也不错，但这不是没事找事么，一个形容词就能解决的事儿……
收起
把此句翻译成英文：这是一件很难解决的问题.This is the issue which is difficult to solve.
“这是一件橘色的夹克衫”翻译成英文
现代市场经济是建立在诚信基础上的信用经济请将此句翻译成英文
请把这句中文翻译成英文 ..很简单的 谢谢我害怕水
我看不懂英文!把这句中文翻译成英文!
这把尺子是黑白相间的 翻译成英文
把这是一个橘色的橘子翻译成英文
请把此句翻译成英文我们忘记把海运费加在发票上了
请帮忙把此句翻译成英文：涡街流量计信号处理系统采用MSP430的单片机
请帮忙把此句翻译成英文：设备管理信息化系统中的维修
“此物身上一件宝,冬天多来夏天少,冬天可以抵风雪,夏天可以扮美妆”这是一句谜语,有谁可以把它翻译成英文的!
英语中的强调句,把这句话翻译成英文：这个苹果是红色的.强调“红色”
英语翻译把这句中文翻译成英文“我今天是值班的,我听不懂你说的话,有什么问题你明天找我们领导说吧!对不起!”会英文的帮忙给打出来吧…谢谢,
请帮我把“这个问题很难解决”这句话改为否定句
我是1986年出生的..请帮忙把这句中文翻译成英文,
帮忙把这句中文翻译成英文.(不管怎样,我都会站在你这边的)
英语翻译请帮忙把这句口号翻译成英文.最好能优美点的.
请帮助把这句{神永远保佑我家人}翻译成英文,要准确的,