作业帮英语翻译请帮我翻译几个句子,中译英,1.一天一苹果,医生不找我.2.冬吃萝卜下吃姜,不用医生开处方.3.关于食物的俗语（谢谢支持）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 16:34:16
英语翻译请帮我翻译几个句子,中译英,1.一天一苹果,医生不找我.2.冬吃萝卜下吃姜,不用医生开处方.3.关于食物的俗语（谢谢支持）
英语翻译
请帮我翻译几个句子,中译英,
1.一天一苹果,医生不找我.
2.冬吃萝卜下吃姜,不用医生开处方.
3.关于食物的俗语
（谢谢支持）
英语翻译请帮我翻译几个句子,中译英,1.一天一苹果,医生不找我.2.冬吃萝卜下吃姜,不用医生开处方.3.关于食物的俗语（谢谢支持）
1、An apple a day keeps the doctor away.
(这是俚语原句 谢谢支持……）
2、原句是中国俗语 所以没有很对应的
Having radish in（during） winter while having ginger in（during） summer keeps the doctor away.
请参考~
3、slang on/about food
An apple a day, doctors do not find me.
Under the winter eat eat carrot ginger, without a doctor's prescription.
The food goes on
1 An apple a day， keep the doctor does not find me
2 Winter, the summer eat turnip eat without the doctor prescribed ginger
3 The proverb about food
1.一天一苹果，医生不找我。
A day the doctors don't find my apple, winter eat the radish.
2.冬吃萝卜下吃姜，不用医生开处方。
the ginger to the doctor prescribed.
3.关于食物的俗语
about food as the proverb
1.One day an apple, the doctor doesn't wants to see me. 3.About proverb of food. 大哥，不好意思啊，我手机的字幅最多只能到120个，所以就没第二个了