英语翻译LINFEN,China -- Mining has resumed in the frigid shafts,and long lines of 18-wheelers laden with coal once again clog the twisty mountain roads leading out of Linfen.This grime-covered city,where the packed snow long ago turned black and
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 00:47:41
英语翻译LINFEN,China -- Mining has resumed in the frigid shafts,and long lines of 18-wheelers laden with coal once again clog the twisty mountain roads leading out of Linfen.This grime-covered city,where the packed snow long ago turned black and
英语翻译
LINFEN,China -- Mining has resumed in the frigid shafts,and long lines of 18-wheelers laden with coal once again clog the twisty mountain roads leading out of Linfen.This grime-covered city,where the packed snow long ago turned black and carbon-colored dust hangs in the air,has reclaimed its role as the capital of coal.
这句话比较难理解?哪位可以翻译以下.
英语翻译LINFEN,China -- Mining has resumed in the frigid shafts,and long lines of 18-wheelers laden with coal once again clog the twisty mountain roads leading out of Linfen.This grime-covered city,where the packed snow long ago turned black and
中国,临汾-- 煤矿开采依靠一根根冰冷的传动轴维系着,临汾通往其他城市的蜿蜒山路上排满了成队的18轮运煤大卡车.在这座脏兮兮的城市里,厚厚的雪被上早早被覆盖了一层煤烟,空气中漂浮着黑色的烟尘.所有这些都预示着临汾又重新获得了煤都的"美名".