All work and no play makes Jack a dull boy.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 09:33:32
All work and no play makes Jack a dull boy.
All work and no play makes Jack a dull boy.
All work and no play makes Jack a dull boy.
只学习不玩耍,聪明孩子也变傻
这是一个谚语哦
只工作,不玩耍,聪明杰克也变傻
没有玩了,只有作业,让杰克变成了以个木讷的/呆呆地孩子!
字面意思是 总是工作而从不娱乐 让杰克变成了傻孩子
引申为 劳逸结合
只学习不玩耍,聪明的孩子也变傻
以前看到一本书上这样翻译的,觉得挺有意思的。
只工作,不玩耍,聪明的孩子也变傻
整天工作不玩耍,再聪明的人也会变傻.
(我记得好象是一句谚语,原话我忘了,不过大意是这样.)
只工作,不玩耍,聪明杰克也变傻。
希望这翻译对你有帮助!
all work and no play makes Jack a dull boy.
谚语All work and no play makes Jack a dull
All work and no play makes Jack a dull boy
All work and no play makes Jack a dull boy.
“All work and no play make jack a dull boy”
all work and no play makes jake a dull boy
All play and no work makes Jack a mere
All work and no play makes Jake a dull
All work and no play makes Jack a dull boy.
All work and no play make Jack a dull boy.And give reasons.
all work and no play makes jack a dull boy下一句是什么我知道只是一个俗语,但好像听说过有下一句,好像是all play no work…
英语翻译还有:All work and no play makes Jack a dull boy.
All work and no play makes Jack a dull boy.中为什么用JACK?
all work and no play makes Jack a dull boy 这句谚语的出处是是么?
all work and no play makes jack a dull boy 为什么make加s?
英语翻译All work and no play could make for some very messed-up kids.
All work and no play make jack a du boydu是要填单词的开头字母
and,a play all make no dull work Jack boy连词成句有需要改的地方