把你的影子加点盐,腌起来,风干,老了的时候下酒的 英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 19:35:27
把你的影子加点盐,腌起来,风干,老了的时候下酒的 英语翻译
把你的影子加点盐,腌起来,风干,老了的时候下酒的 英语翻译
把你的影子加点盐,腌起来,风干,老了的时候下酒的 英语翻译
文艺范十足,但仅限于中文,直译英文必然悲剧.跟老外说腌制影子什么的对方肯定觉得莫名其妙、不知所云.建议你意译吧: I will cherish this momonent of yours, and keep it deeply in my heart; so when I am old one day, I can drink with it, and toast to it. 我将珍惜你的这一刻,并把它深藏心底;那当我终有一日老去时,便可用它下酒,为它举杯.
把你的影子加点盐,腌起来,风干,老了的时候下酒的 英语翻译
把你的影子加点盐,腌起来,风干,老的时候,下酒.想知道字面下的意义.这诗读得很有味道,可是总觉得每“参透”,希望有人能点拨点拨我..
《把你的影子加點盐、风干、老的时候、下酒.》谁知道这句话的意思?
“我要把你的影子晒干,封好,等老的时候再拿出来下酒.”
早上起来面向太阳,影子在你的哪边?
风干了的油漆如何溶解
把你的影子剪下来用英语翻译和把你的影子藏起来用英语翻译
那看似满不在乎转过身的 是风干泪眼后萧瑟的影子是什么歌
食品风干的原理
风干的原理是什么
风干腊肠的食用方法?
你能把夹竹桃的影子幻想成什么?
英语翻译他走了带不走你的天堂、风干后会留下彩虹泪光、他走了你可以把梦留下、总会有个地方 等待爱飞翔、一句一句的写、不要写成短问形式了、
那看似满不在乎转过身的是风干泪眼后萧瑟的影子这句话怎么解释?不要歌词
如果手机充电器湿了,我把它放在一个密封的袋里,RT,那风干可以吗?
鱼风干了怎么把鳞刮掉
晚上当你把拳头相灯靠近时,拳头的影子越来越()
洗衣机的桶风干是什么意思