爱在情人节落幕,谁可以帮我译成英语,我译不好,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 16:22:20

爱在情人节落幕,谁可以帮我译成英语,我译不好,
爱在情人节落幕,谁可以帮我译成英语,我译不好,

爱在情人节落幕,谁可以帮我译成英语,我译不好,
Love ends on Valentine's Day.
其实落幕有很多种解释,ring down the curtain,drop a curtain等,但觉得很直白,放在句子中语感就没了.所以我选了end.
另,节日末尾是day的,介词用on.

the love is curtaining in Valentine's Day
curtain ['kə:tən]
n. 窗帘, 门帘, 幕(布)
vt. (用帘)装饰, (以帘)遮蔽,落幕
Valentine's Day 情人节
希望能帮到你，要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！

The curtain of love falls on Valentine's Day.

爱在情人节落幕,谁可以帮我译成英语,我译不好, 谁可以帮我翻译成英文句子,“荆棘满布,华丽落幕”.谁会, 情人节当天来问大家 不知道哪里有可以帮我提高新概念英语的地方?我在昆明 谁帮我翻译下（我会一直爱你爱到你不爱我为止）翻译成英语. 帮我翻译成英语 ：心中有爱,就有希望 谁可以帮我把:不要自作多情.翻译成英语 翻译成英语:你爱我;你爱我吗;谁爱我;你爱谁 我爱 翻译成英语 我不想爱他 但是眼睛在说谎 请帮我把这句话翻译成英语 （翻译成英语）如果可以请爱我 我想我可以一个人生活.帮我翻译成英语 帮我把（不过情人节）翻译成繁体字,当网名谢谢. 对话练习可以帮我提高英语 翻译成英语 我的生日在情人节的英语怎么说 我很爱你,你却伤了我,帮我翻译成英语! 帮我翻译成英语谢谢【 我爱我的外公和外婆】 谁帮我翻译成英语啊 放开不是我对你的爱,可以帮我把它翻译成英文吗?