英语翻译空间语言不仅影响我们的交际活动,而且有时甚至具有超过言语的作用.由于人们对利用空间所传递信息的解读方式不同,它往往让人难以觉察,对空间语言的不同认识是导致跨文化交际

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/05 16:33:59

英语翻译空间语言不仅影响我们的交际活动,而且有时甚至具有超过言语的作用.由于人们对利用空间所传递信息的解读方式不同,它往往让人难以觉察,对空间语言的不同认识是导致跨文化交际
英语翻译
空间语言不仅影响我们的交际活动,而且有时甚至具有超过言语的作用.由于人们对利用空间所传递信息的解读方式不同,它往往让人难以觉察,对空间语言的不同认识是导致跨文化交际冲突或失败的一个不容忽视的重要因素.
是翻译成英文。

英语翻译空间语言不仅影响我们的交际活动,而且有时甚至具有超过言语的作用.由于人们对利用空间所传递信息的解读方式不同,它往往让人难以觉察,对空间语言的不同认识是导致跨文化交际
Spatial language not only influences our communication activities,but also carries even more power than verbal force.Due to the difference in interpreting messages conveyed by space,people are usually unable to perceive it.Varied opinions of spatial language is an important factor that leads to conflicts or even failure in intercultural communication.Therefore,spatial language should never be neglected.
仅供参考,欢迎指正

全部展开

Spatiallanguage not onlyaffect ourcommunicative activities,And sometimes evenhasmore thanspeechrole.Due to the differentinterpretation of the waypeople on the use ofspaceinformation,It is oftendifficult todetect,different understanding ofspacelanguageis the result ofone of the important factorsof intercultural conflictsor failure.

Through the analysis and comparison ofthe investigation,and thespaceof language usein different occasionstoobserve,using the research method ofcross-culturalcomparison andquantitativeand qualitativeofwestern culture in thedistance,the body touch,spatial orientationandspatiallanguagephenomenonis compared and analyzedusingthe full range,the aim is to findeffect ofmethod of spatiallanguage use.

收起

英语翻译空间语言不仅影响我们的交际活动,而且有时甚至具有超过言语的作用.由于人们对利用空间所传递信息的解读方式不同,它往往让人难以觉察,对空间语言的不同认识是导致跨文化交际英语翻译在语言理论层次上,交际法丰富而有弹性,其交际观的主要特点是:语言是表达意义的系统; 语言的基本功能是交往和交际; 语言的结构反映其功能和交际用途; 语言的基本单位不仅仅是英语翻译法律英语翻译是跨文化的交际活动,既涉及到两种语言,又涉及到两种法律体系、多种文化.译者不但要具备较高的双语水平,还应了解相应的法律知识.法律翻译的成功与否,将直接影响英语翻译法律英语翻译是跨文化的交际活动,既涉及到两种语言,又涉及到两种法律体系、多种文化.译者不但要具备较高的双语水平,还应了解相应的法律知识.法律翻译的成功与否,将直接影响我们身边语言用法不够规范的例子想请问一下我们身边的公共标识或者电视节目主持人的话语中不够规范或者影响语言交际效果的例子.例子最好具体点~可以再加以分析一下~ 英语翻译我很喜欢这项英语活动.我是一个开朗活泼的学生,并且,我英语水平和语言能力比较高.如果我参加这项活动,不仅会帮助小学生提高英语水平,也会锻炼我的英语口语.这样就会有更多的英语翻译对…不感兴趣；多达；祖辈留给我们的精神财富；不仅提高我的语言技能；丰富我的知识；帮助他们了解中国文化 “中西方语言文化差异对交际的影响”用英文怎么翻译的英语翻译帮我翻译下面一段文字,“语言是人类社会活动的基础.人类的一切活动既影响语言,同时又受到语言的影响.一种语言的发展和普及除了受语言单位和语言系统等语言的内在因素影响之英语翻译一、引言语言是交际的重要手段,人类交际分为语言交际和非语言交际.非语言交际通过各种身势动作,以其独特的表现形式,像词语一样在特定语境中表达特定含义.非语言交际方式很英语翻译随着计算机信息网络技术的发展,网络空间的个人个人权受到前所未有的严峻挑战,这种状况不仅严重影响网络经济发展而且它将蔓化为一种社会问题.个人的不安全感加剧和个人对自语言交际生物体内的化学元素不仅能够组成多种多样的_________,而且还能够影响生物体的生命活动英语翻译近期的调查表明,手机不仅改变着我们的文化,而且还改变我们的肢体语言.要用SUGGEST我不知道用在哪里,哪位可以帮下忙提示下就可以了.不必翻出来. 不仅影响到了生活,还影响到了环境英语翻译英语翻译语言是文化的基石——没有语言就没有文化；从另一方面看,语言又受文化的影响,反映文化.可以说语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民英语翻译随着中英两国交往的日益密切,了解中英交际习惯的异同显得尤为重要.在跨文化交际时,重视差异,便能进行有效、正确的语言交流,对日常生活的交往活动十分有利. 公司不仅仅是我们工作的地方,它更是我们另一个家,怎么翻译啊如图,英语翻译!