“既然选择在一起了,就不要再轻易的分开了”的英文怎么写的?帮帮忙,敢谢大家了!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 10:19:40

“既然选择在一起了,就不要再轻易的分开了”的英文怎么写的?帮帮忙,敢谢大家了!
“既然选择在一起了,就不要再轻易的分开了”的英文怎么写的?帮帮忙,敢谢大家了!

“既然选择在一起了,就不要再轻易的分开了”的英文怎么写的?帮帮忙,敢谢大家了!
因为这句话没有主语,所以英文翻译是需要分情况的,否则会有语法错误:
如果是对自己伴侣说,那就是:
Please do not leave me curtly since we choose to be the other half of each other.
如果是客观地陈述一个事实,那就是:
Since two lovers choose to be together,they can not curtly abandon eath other.
Hope I can help!

Since you chose to be together with me, then we shouldn't be separated easily

Since we chose to be together,we never break up so easily.

Since you have selected together, do not separate easily

Since the choice together, don't easily separated

Since the choice together, don't separate easirly

Now that we have chosen living together we do not easily separate again.(中文套译)

Don't easily say good bye again since we are living together(英语思维翻译)

“既然选择在一起了,就不要再轻易的分开了”的英文怎么写的?帮帮忙,敢谢大家了! 不管是现在的选择,还是以后的选择,只要选择了就不要轻易离开,英语怎么说 既然开始了,就不要轻易结束(翻译成英文怎么说) “既然选择了,就不要后悔” 这句话对吗? 既然不爱了,两人还要勉强在一起吗?说出是要分开还是在一起 简爱的内容赏析要每一章的内容赏析,不要放在一起说,要分开的.不用太长,说个大概就行了. 你既然选择了他,那就请不要放弃,我相信你,你会为他做到的,你们会幸福的 帮我翻译英语 既然选择了就应该坚持下去用英语怎么说? “既然选择了远方,就注定风雨兼程”是谁说的 辩论会 人生路上竞争重要还是合作重要 求“合作重要”论据首先,我是第一次参加辩论会我自己也会尽力查的,所以很轻易就能查到的资料就请不要再拿过来了,选择最佳回答的时候我会重点 “既然选择了远方就只顾风雨兼程”这是谁的诗?完整版的是什么? “既然选择了地平线,留给世界的就只有背影”把这句话翻译一下? 责任重于泰山?诺言重于一切?不要轻易为谁许诺 说了就一定做到 如果两个人真的有缘分在一起,就算分开了,很久以后,还是会遇到,再在一起的对吗? 塑料椅子都叠加在一起了,怎么把它分开?塑料椅子一个一个放,占地方,就叠加在一起了,然后在不注意的做下去,现在很难一张张的分开了.怎么办? 和男朋友在一起没几天就分开了.很想念他,想找几句适合一点的句子,希望大家帮帮忙 既然做了就不要放弃用文言文怎么说 多用电表为什么交流电压直流电压最大值在一起?测电阻的就分开了 只有测电压的在一起 为什么