享受生活 海伦凯勒

享受生活 海伦凯勒
享受生活 海伦凯勒

享受生活 海伦凯勒
嗯,什么意思?
　　这里是全文：海伦·凯勒《享受生活》全文阅读
　　作者:海伦·凯勒 加入日期：07-11-12
　　八享受生活
　　海伦•凯勒
　　我要把别人眼睛所看见的光明当作我的太阳,别人耳朵所听见的音乐当作我的乐曲,别人嘴角的微笑当作我的快乐.
　　我非常喜爱田野漫步和户外运动.在我还是个小孩子的时候,就学会了划船和游泳.夏天,在马萨诸塞州伦萨姆时,我几乎都是生活在船上.没有什么能够比得上朋友来访时,出去划船更有乐趣了.的确,我并不能平稳地驾驭船只,我通过辨别水草和睡莲以及岸上的灌木的气味来掌握方向,桨用皮带固定在桨环上,我从水的阻力来知道双桨用力是否平衡,同样,我可以知道什么时候是逆水而上.我喜欢同风浪搏斗,驾驭坚固的小船服从于我的意志和膂力,它轻轻地掠过那波光粼粼的湖面,水波不停地使它上下颠簸.
　　我也喜欢划独木舟.我说我喜欢在月夜泛舟时,你们也许会哑然失笑.的确,我不可能看见月亮从松树后面爬上天空,悄悄地越过中天,为大地铺上一条闪光的道路,但我好像知道月光就在那里.当我累了,躺在垫子上,把手放进水中时,我仿佛看见了这照耀如同白昼的月光正在经过,我触摸到了她的衣裳.偶尔,一条大胆的小鱼从我手指间滑过,一棵睡莲含羞地亲吻我的手指.船从小港湾的荫蔽处驶出时,会骤然感到豁然开朗,一股暖气把我包围住.我无法知道这热气究竟是从树林中还是从水汽里蒸发出来的.
　　在我看来,每个人都有一种潜能,都可以理解开天辟地以来,人类所经历的印象和情感.每个人潜意识里还残留着对绿色大地、淙淙流水的记忆.即使是盲聋人,也无法剥夺他们这种从先代遗传下来的天赋.这种遗传智能是一种第六感——融合了视觉、听觉、触觉于一体的灵性.
　　在伦萨姆我有许多朋友,其中之一是一株十分壮观的橡树,它是我心中的骄傲.有朋友来访,我总会带着他们去欣赏这棵帝王之树.它矗立在菲利浦王池塘的陡峭岸上,据说已有800年到1000年的历史了.传说中的菲利浦王——一位印第安人英雄首领,就是在这棵树下与世长辞的.
　　另外一个树友,比大橡树要温和可亲,是一棵长在红庄庭院里的菩提树.一天下午,电闪雷鸣,风雨交加,后墙传来巨大的碰撞声,不用别人告诉我,我就知道是菩提树倒了.我出去看看这棵经受了无数狂风暴雨的英雄树.它曾经经过奋力拼搏,终于猝然倒下了,真叫人痛心疾首.
　　我们的小别墅在一个湖的边上.在这里,我可以尽情地享受充满阳光的日子,所有的工作、学习和喧嚣的城市,全都抛在脑后.然而我们却听到遥远的太平洋彼岸正在发生的残酷的战争以及资本家和劳工的斗争.在我们这个人间乐园之外,人们纷纷攘攘,忙碌终日,丝毫不懂得悠闲自得的乐趣.尘俗之事转瞬即逝,不必过分在意.而湖水、树木,这到处漫山遍野长满雏菊的宽广的田野、沁人心扉的草原,却都是永恒存在的.
　　除了从容散步,我还喜欢骑双人自行车四处兜风.凉风迎面吹拂,铁马在胯下跳跃,十分惬意.迎风快骑使人感到轻快又有力量,飘飘然而心旷神怡.
　　在散步、骑马和划船时,只要有可能,我会让狗陪伴着我.我有过很多犬友——躯体高大的玛斯第夫犬、目光温顺的斯派尼尔犬、善于丛林追逐的萨脱猎犬,以及忠实而其貌不扬的第锐尔狼狗.目前,我所钟爱的是一条纯种狼狗,它尾巴卷曲、脸相滑稽、逗人喜爱.这些狗似乎很了解我生理的缺陷,每当我孤独时,总是寸步不离地依傍着我.
　　每当下雨足不出户时,我会和其他女孩子一样,呆在屋里用各种办法消遣.我喜欢编织,或者东一行西一句随手翻翻书,或者同朋友们下一两盘棋.我有一个特制棋盘,格子都是凹陷下去的,棋子可以稳稳当当地插在里面.黑棋子是平的,白棋子顶上是弯曲的,棋子大小不一,白棋比黑棋大,这样我可以用手抚摸棋盘来了解对方的棋势.棋子从一个格移到另一个格会产生震动,我就可以知道什么时候该轮到我走棋了.
　　博物馆和艺术馆也是乐趣和灵感的来源.许多人满怀疑惑,我不用眼睛,仅用手,能感觉出一块冰凉的大理石所表现的动作、感情和美?的确!我从神话英雄雕像脸中,感觉他的爱和恨、勇敢和爱情,正如我能从活人的脸上摸出人的情感和品格一样.从狄安娜雕像的神态上,我体会到森林中的秀美和自由,足以驯服猛狮,克服最强烈的感情的精神；维纳斯雕像的安详和优雅的曲线,使我的灵魂充满了喜悦,而巴雷的铜像则把丛林的秘密显示出来.
　　欣赏歌剧是比较少有的一种娱乐.我喜欢舞台上正在上演时,有人给我讲述剧情,这比之读剧本要有趣味得多,因为这样我常常会有身临其境的感觉.埃伦•特里小姐具有非凡的艺术才能,有一次,她正在扮演一名我们心目中理想的王后,我被允许抚摸她的脸和服饰.她身上散发出来的高贵神情足以消弭最大的悲哀.亨利•欧文勋爵穿着国王服饰站在她的身旁,他的行为举止无不显露出超群出众的才智.在他扮演的国王的脸上,有一种冷漠、无法捉摸的悲愤神情,令我永远不能忘怀.
　　虽然生活中有很多缺陷,但我可以有如此多的方式触摸到这个多姿多彩的世界.世界是美好的,甚至黑暗和沉寂也是如此.无论处于什么样环境,都要不断努力,都要学会满足.
　　有时候,当我孤独地坐着等待着生命大门关闭时,一种与世隔绝的感觉就会像冷雾一样笼罩着我.远处有光明、音乐和友谊,但我进不去,命运之神无情地挡住了大门.我真想义正词严地提出抗议,因为我的心仍然充满了热情.但是那些酸楚而无益的话语流溢在唇边,欲言又止,犹如泪水往肚里流,沉默浸透了我的灵魂.然后,希望之神微笑着走来对我轻轻耳语说：“忘我就是快乐.”因而我要把别人眼睛所看见的光明当作我的太阳,别人耳朵所听见的音乐当作我的乐曲,别人嘴角的微笑当作我的快乐.
　　我是一名高中生,高一苏教版必修二里有这篇文章,只可惜我在网上没找到,觉得找到这篇翻译的没教材里的好~~