英语翻译小的感激不尽!请说明是什么语言,如果你认为前面的有错,请提出宝贵的意见!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 05:59:22

英语翻译小的感激不尽!请说明是什么语言,如果你认为前面的有错,请提出宝贵的意见!
英语翻译
小的感激不尽!请说明是什么语言,如果你认为前面的有错,请提出宝贵的意见!

英语翻译小的感激不尽!请说明是什么语言,如果你认为前面的有错,请提出宝贵的意见!
先知道一下中文解释：马的奔腾如同腾空飞行.比喻诗文书法等气势豪放.
英文：直译：do sth as the horse soar into the sky
意译：do sth without constraint
若指,太不受拘束,带点贬义：be fly-away
法语学过一点点,所以不知道怎么说
日文只在看动画片时听得懂一两句
会俄语的外公在睡觉

如果是意译的话,能不能译成:
with abandon
to follow one's feeling/instinct
without limitation/confine
spread the wings and fly high in the sky

the hours fly in the sky!

英语翻译小的感激不尽!请说明是什么语言,如果你认为前面的有错,请提出宝贵的意见! 请用通俗的语言说明一下水土流失是什么啊? 说明语言的作用是什么 请用通俗的语言说明 语言这个词的英语翻译是什么? 英语翻译请说明下这个词是什么语里的？ 请各位高手帮我翻译一哈“我爱你”的各种语言!什么语言我都要…… 请翻译了后在后面说明是什么语言~~~~~~~~~~谢谢```` 汉字的演变趋势能说明语言有先进和落后之分吗?感激不尽! C语言中while和do-while循环的主要区别是什么?请说明理由,谢谢! 英语翻译英文好的朋友,请帮帮小女~感激不尽. 英语翻译manson的.请哪位朋友帮忙翻译下,感激不尽. 《大自然的语言》的说明对象是什么 菌落是什么请简单说明,不要用官方语言 桥之美的说明语言是什么 形容一个人年轻人岁数小,不懂事的词语,职场上用的语言!感激不尽. 沁人心碑的意思是什么?请告诉我,感激不尽! 和沙漠较量的女人她暗下决心:这辈子宁可治沙累死,也不能让风沙欺负死. 请用一两句话说明:她的实际行动是什么?感激不尽! 手工丝网印刷怎么制板钉好框子,绷好网,之后的步骤是怎样了?用的是什么颜料.网是多少目的?就制那种在小礼品上打广告的丝网印刷板.请知道的高人教教我,感激不尽.请说明具体步骤.