求英语大神帮忙翻译一下这句话 看不太懂啊Any applicants who fail to notify the Embassy that they will not be attending may only be granted a following appointment at the Embassy's discretion.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 06:28:26

求英语大神帮忙翻译一下这句话 看不太懂啊Any applicants who fail to notify the Embassy that they will not be attending may only be granted a following appointment at the Embassy's discretion.
求英语大神帮忙翻译一下这句话 看不太懂啊
Any applicants who fail to notify the Embassy that they will not be
attending may only be granted a following appointment at the Embassy's
discretion.

求英语大神帮忙翻译一下这句话 看不太懂啊Any applicants who fail to notify the Embassy that they will not be attending may only be granted a following appointment at the Embassy's discretion.
语言通顺一点儿说就是:
缺席并且没有通知使馆的人,使馆保留下一次预约的决定权.

任何没有通知大使馆他们不能出席的申请者在预约下一个面谈机会时能否被批准将会由那个大使馆来决定。
grant批准, at somebody's discretion指有某某来决定。

- -标点有没有,大概意思是 :没能成功通告大使馆的申请者不会到场,或许只能被给与由大使馆决定(自由裁量) 稍后会面的机会。