英语翻译请你使用了我所提供的链接 您的订单将在第一时间被处理.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 02:37:10

英语翻译请你使用了我所提供的链接 您的订单将在第一时间被处理.
英语翻译
请你使用了我所提供的链接 您的订单将在第一时间被处理.

英语翻译请你使用了我所提供的链接 您的订单将在第一时间被处理.
Hiciste click al enlace el que le ofrecí,pues su pedido será gestionado tan pronto como sea posible.（西班牙语标准翻译）
Bitte benutzen Sie den Link habe ich Ihre Bestellung wird in der ersten Zeit（德语是照抄的一楼的,我没学过）
就 erikcake的问题：请你使用了我所提供的链接 您的订单将在第一时间被处理.：“ 了”代表过去,或现在完成时.所以我用过去式.
而且楼主的原文语法上不通：请你使用了我所提供的链接 您的订单将在第一时间被处理.“请”和 “了”在语法上不能同时使用.
我用pues是因为楼主没有说明此话是口述的还是文字表述的,所以采取的口述方式,如果是书面表述的话pues可以去掉.

Bitte benutzen Sie den Link habe ich Ihre Bestellung wird in der ersten Zeit.（德语自己翻的，我又学过）
Por favor, utilice el enlace que he dado su pedido será procesado en el primer tiempo.（西班牙语机翻的，我不会~~）

por favor haga el click al enlace ofrecido, su pedido sera encargado en cuanto posible.
德语不会,问下楼上,看你也是在西班牙待过,习惯性的用Pues,但这是书面语,还是不要用PUES比较好,此外,你为什么要用过去试来翻译啊??

英语翻译请你使用了我所提供的链接 您的订单将在第一时间被处理. 英语翻译请使用我所提供的链接 您的订单将在第一时间被处理 英语翻译谢谢你提供的信息.我的订单已到达中国.由于此次使用UPS航运,UPS为主动报关,此订单被中国海关查验,现需缴纳约100美元进口关税.若使用USPS航运,则不会被海关查验.我认为此订单所产 我要订做神经电生理实验中的玻璃微电极1,哪些机构或者公司可以提供这种订制品?2,哪些大学的测试中心可以提供这种订制品?3,哪些行业会使用玻璃微电极? 我想用“美团”订酒店.这是我第一次在网络上订酒店.请问美团上订酒店有什么要注意的吗?还有,美团上的“剩余3天以上”是什么意思?订了怎么使用呢? 一群人订杂志,80%订了A,75%订了B,60%订了C,问至少有百分之多少人ABC都订了?一群人订杂志,有百分之80%订了杂志A,75%的人订了杂志B,60%订了杂志C,问至少有百分之多少人ABC三种杂志都订了?求解.我 英语翻译不要链接的, 英语翻译由于贵司还有逾期货款未支付,致使你的订单被锁住无法输出,请您尽快提供付款计划,我会立刻向经理申请放行. 英语翻译有链接最好了,要全文的.能提供的加分 帮忙翻译一下 能让老外明白我在说什么我想表达的意思是 如果customer使用我所提供的链接 那么你的订单将在第一时间被处理.我每次都要说半天 绕着弯的说 。if u use the link which i offer then yo 英语翻译请你原谅我的失误,你所购买的产品已经缺货,现在我提供一些相似产品的照片供你选择.我希望能够在星期一把你的货发出去. 游子吟　改写散文字数约为300字,提供6篇不同的,可使用链接 云层所处的海拔高度和大气压力?非常感谢360869159的详尽的解释;不过你提供的链接没有气压或链接不上(找不到网页). 《找朋友》-《seek a friend》找歌曲.我需要这首歌的英文版,请提供链接.歌曲提供正确者, 英语翻译如果有这首歌的链接也顺便发给我吧 做一个病原微生物的归类,然后指出各类病原所引起的疾病~欢迎提供外文资料链接~ 关于订报纸的问题我订了一年的报纸,如果中途改变发件地址可以吗? 英语翻译“这所大学提供了我们所需的所有材料和设备”