求sirenia的the enigma of life 的歌词以及中文翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/26 17:49:02
求sirenia的the enigma of life 的歌词以及中文翻译
求sirenia的the enigma of life 的歌词以及中文翻译
求sirenia的the enigma of life 的歌词以及中文翻译
The Enigma of Life
生命的谜题
Still speaks the silence
沉默在发音
It speaks in riddles to my mind
谜题入我心
And time keeps passing by
时光匆匆去
As I walk tearful through this life
此生泪不停
Dreams pass by silently,
梦过无声去
I see them waving back at me
与我挥挥手
All hope is long since gone,
好梦不长,乍来便走
I guess it really never was there at all
或许不曾拥有
A mirage passed on
只如海市蜃楼
[Chorus:]
I know the darkness will break me
我知黑暗将会把我击破
And you can not save me,can't catch my fall
你也无力拯救我的堕落
I feel the sorrow embrace me,this life depraves me
哀恸的生命腐蚀着我
I'm lost forevermore
我陷入了永恒的失落
[1st solo]
My life darkens year by year,and no one seems to really care
年华在日月中发黑,关心我的人又有谁
My fear always lingers here,it's growing stronger deep inside of me
恐惧忧虑来来回回,酝酿心底年年岁岁
It won't set me free
自由永远无法追
[Chorus]
[2nd solo]
Tears shed in silence,they run in rivers down my face
寂寥暗悲叹,无语泪千行
And what am I still living for,I can not take this pain no more
生有何可恋,此痛无力当
最后一个字“当”是承受的意思.
翻译了很久,还有什么不懂追问