英语翻译1“impossible” reservations to unique access to otherwise off limit activities.译文：以其他方式无法参加的非公开活动怎么解析一下句子的成分来和译文对上

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 02:38:59

英语翻译1“impossible” reservations to unique access to otherwise off limit activities.译文：以其他方式无法参加的非公开活动怎么解析一下句子的成分来和译文对上
英语翻译
1“impossible” reservations to unique access to otherwise off limit activities.
译文：以其他方式无法参加的非公开活动
怎么解析一下句子的成分来和译文对上

英语翻译1“impossible” reservations to unique access to otherwise off limit activities.译文：以其他方式无法参加的非公开活动怎么解析一下句子的成分来和译文对上
off limit或者写成off-limits/off limists是一个合成词词性是形容词修饰activities
otherwise是副词修饰off limit
access to sth是常见用法意思是接近或进入某地的方法这个sth在这里就是otherwise off limit activities
to unique access to otherwise off limit activities放在“impossible” reservations之后是不定式修饰名词
不知道你的译文哪来的我觉得意思是非常难得的参加通常情况下不允许的活动的席位（名额）

全部展开

你的句子都不完整，以下是完整句子。
I’ve written at length here at Forbes.com about the myriad reasons why luxury travelers need to use a travel agent, from hotel room upgrades to “impossible” reservations to unique access to otherwise off limit activities.
最后，我在这，forbes.com 写了很多种原因，解释了为什么一些富有的旅行者需要一位旅行代理人，从旅馆住宿，升级到一些看似不可能订到的预订，到专为个人提供的拜访，到其他一些限制性的活动中，提供代理服务

收起

英语翻译用impossible这个单词英语翻译re impossible 翻译, .What a stupid idiot! You’re impossible.翻译, .What a stupid idiot! You’re impossible. Get away from me! 英语翻译If you insist to yourself and the world that you have a guarantee that you’re going to perform really well before you’ve done a lot of practice,you’re insisting on something that’s impossible. 英语翻译You're lost little girl You're lost little girl You're lost Tell me who Are you?I think that you know what to do Impossible?Yes,but it's true I think that you know what to do,yeah I'm sure that you know what to do You're lost little girl 英语翻译It is sometimes impossible to ( ) ( ) ( ) errors. 英语翻译You also want to savor life in ways that seem increasingly elusive if not downright impossible if you're working too hard.这句话中的两个if该怎么理解,是一个句型吗,感觉很奇怪英语翻译We're getting good at pulling off the impossible.我们最擅长将不可能变成可能.（这句话我不明白为什么要这么翻译,尤其是get在中间的作用）英语翻译It sucks when you know that you need to let go but you can't because you're still waiting for the impossible to happen .Do you know this feeling 英语翻译It sucks when you know that you need to let go but you can.t because you re still waiting for the impossible to happen,这是详细的,求翻译英语翻译It sucks when you know that you need to let go but you can't because you're still waiting for the impossible to happen .Do you know this feeling 英语翻译到底是什么?是 Impossible is nothing还是Nothing is impossible 英语翻译是不是 i know there's impossible between us 英语翻译There is no doingIt is impossible to do sth 英语翻译Nothing is impossible!._really?中文正确怎么翻译? 英语翻译Nothing is impossible to a willing mind. 翻译:没有什么不可能1到底是Impossible is nothing. 还是Nothing is impossible.