not even a fast train can bring back lost time这句话怎么翻译?为什么not不放在can后面而变为even a fast train can't bring back lost time呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 21:26:50

not even a fast train can bring back lost time这句话怎么翻译?为什么not不放在can后面而变为even a fast train can't bring back lost time呢?
not even a fast train can bring back lost time
这句话怎么翻译?
为什么not不放在can后面而变为even a fast train can't bring back lost time呢?

not even a fast train can bring back lost time这句话怎么翻译?为什么not不放在can后面而变为even a fast train can't bring back lost time呢?
即使飞快的列车也带不回流逝的光年,NOT EVEN是一个副词性短语,NOT放在句首主要是起到强调作用,强调这件事情不可能发生,如果变成楼主所写的句型的话就起不到强调的作用了.

not even
adv.连...也不
楼主这么修改也对,意思一样,但是——
Not even death can save you from me.
这是Diablo(暗黑破坏神)出场时说的话,霸气吧

即使一辆快车能够带回失去的时间

飞快的列车也带不回逝去的时光

not even a fast train can bring back lost time这句话怎么翻译?为什么not不放在can后面而变为even a fast train can't bring back lost time呢? Tom runs fast,but Jack runs______ A.more fast B.much fast C.far more fast D.even faster Not even not even Dibbie is growing fast.She is even( )tDibbie is growing fast.She is even( )than her mother. A.tall B.taller C.tallest D.the taIlest 英语翻译歌词是It was a clear summer day when I saw the tears on your face I knew that our time was up on us Our moment of end was so fast but the kiss of goodbye always lasts not even time could fade it away Even though you are no longer here a car can not run () (fast) a train ,but it can not runa car can not run () (fast) a train ,but it can not run () (fast) a than a bicycle Lovable not only is surface,even is a psycholigy. Even there are__people on the road,you shouldn't drive so fast A、few B、a few 英语翻译--I'm not optimistic about finding a job after I finish college.--oh?why not?--the economy is going downhill-fast.--I know.what is this world coming to?It's getting to the point where even a degree won't help you anymore.--that's right.An NO,not even Some walking is even ___ than dirving druing the busy traffic time.A.fast B.faster C.slow D.slower The man did not run__to catch the bus.a.fastb.so fastc.too fast d.fast enough In a place that is hot and humid,the person who sets a fast pace will soon become tired.A steady,even pace is wisest in the long run.请问A steady,even pace is 中even是怎么回事呀? 问几道英语物理题.急.1.A train travelling at 20ms(-1次方),starts to accelerate with constant acceleration.It covers the next kilometre in 25 seconds.Use the equation s=ut+1/2at² to calculate the acceleration.Find also how fast the trai ___(not run) so fast _____(not run)so fast Can Tom be a good basketball player? I don't think so.He is A too fast B not too fastC not fast enough D not enough fast选哪个?