英语翻译本人老婆在吃一种药,不知道是哪个国家进口的,也不知道是什么国家的.下面是药品的标签部分:BOTTLE OF 200TABLETS CHAI200VIEN DEXAMETHASON 0.5mgDEXAMEYHASON ACETAT 0.5mgFOR PRESCRIPTIONS ONLY下面是说明

英语翻译本人老婆在吃一种药,不知道是哪个国家进口的,也不知道是什么国家的.下面是药品的标签部分:BOTTLE OF 200TABLETS CHAI200VIEN DEXAMETHASON 0.5mgDEXAMEYHASON ACETAT 0.5mgFOR PRESCRIPTIONS ONLY下面是说明
英语翻译
本人老婆在吃一种药,不知道是哪个国家进口的,也不知道是什么国家的.下面是药品的标签部分:BOTTLE OF 200TABLETS CHAI200VIEN DEXAMETHASON 0.5mg
DEXAMEYHASON ACETAT 0.
5mg
FOR PRESCRIPTIONS ONLY
下面是说明部分：
Chi djnh:cac fruang hop can chi ainh ,
Coriicoid nhu :nhung bieu hien di ung nang,noi me aay mang rong ,phu Quincke,cac benh yiem da,Benh ho hap nhu hen suyen ,benh phe quan phoi man tinh,Cac benh viem khap va viem da khop,Cac benh viem o mat,tai muihong ,benh fu mien dich.
CHONG CHI DJNH:Nhiem viyus,nam,vi khuan chua dieu tri dac hieu vi uc che he mien dich Loeyt da day-ta trang aang tien trien.viem gan
CACH DUNG:Uong thaoc trong bua an,
Nguoi Lon:uong fu 1-3vien/ngay,
Tre em:Uong fu 0.025-0.05mg/kg/ngay,
Hoac theo chi dan cua Thay thuoc.
sdk:vna-1313-03
STORAGE COND:TIONS;
STORE IN COOL,DRY DLACE;
PROTECTED FROM LIGHT;
STANDARD:MANUFACTURER'S
SPECIFICATIONS.
DIEUKIEN BAO QUAN;
NOI KHO MAT,TRANH ANH SANG TIEU
CHUAN:DAT TCCS
CTCP DUOC HAU GIANG
HAU GZANG PHARMACEUTICAL JOINT-STOCK COMPANY
288Bis Nguyen VanCu,Q,Ninh Kieu,Tp,Cantho,viet Nam
DT:(071)891433-891434
Fax:(84,71)895209
E-mail:hg-pharm@hcm.vnn.vn
www.hgpharm.com.vn
上面就是药瓶标签的全部了,

英语翻译本人老婆在吃一种药,不知道是哪个国家进口的,也不知道是什么国家的.下面是药品的标签部分:BOTTLE OF 200TABLETS CHAI200VIEN DEXAMETHASON 0.5mgDEXAMEYHASON ACETAT 0.5mgFOR PRESCRIPTIONS ONLY下面是说明
这是越南文
VN是越南的缩写 Viet Nam
不过不懂越南文,楼主可以找找懂得人

一瓶200tablets chai200vien地塞米松0.5
dexameyhason acetat 0 。
5毫克
处方只
池djnh ：成飞fruang和合能智ainh ，
coriicoid nhu ： nhung表hien迪雄邓桂能，越南，我aay莽荣，富昆克，成飞benh yiem达， benh何合nhu母鸡suyen ， benh丙氨酸全...

全部展开

一瓶200tablets chai200vien地塞米松0.5
dexameyhason acetat 0 。
5毫克
处方只
池djnh ：成飞fruang和合能智ainh ，
coriicoid nhu ： nhung表hien迪雄邓桂能，越南，我aay莽荣，富昆克，成飞benh yiem达， benh何合nhu母鸡suyen ， benh丙氨酸全phoi男子tinh ，成飞benh viem khap VA部viem达khop ，成飞benh viem o垫，大muihong ， benh傅风采dich 。
创志djnh ： nhiem viyus ，南安，六khuan蔡氏Part - Dieu三发援hieu六的UC鸿他勉dich loeyt达每天达Trang市aang田北俊trien.viem甘
cach牛粪： uong thaoc trong巴丹安
nguoi曹龙： uong富1-3vien/ngay ，
tre于： uong富0.025-0.05mg/kg/ngay ，
hoac西奥池丹氰基十一酸thay thuoc 。
SDK的：消息- 1313年至1303年
存储电导率：筹措;
储存在阴凉，干燥dlace ;
受保护的由轻;
标准：制造商的
规格。
dieukien保泉;
越南kho垫， tranh英桑tieu
传：数据派遣国
ctcp duoc口安江
口gzang制药联合股份公司
288bis阮万库， q ，的北部边境省区kieu ，总磷，芹苴，越南
药物疗法： （ 071 ） 891433-891434
传真： （ 84,71 ） 895209

收起