英语翻译请翻译成英文,以word文档格式发到shu3211@163.com,备注你的名字以备采纳.Pul：对于昨晚的事,我很抱歉.但再此有些事我不得不和你说.11月13日我想向Andy请一天假去湛江复诊,他说干完17号

英语翻译请翻译成英文,以word文档格式发到shu3211@163.com,备注你的名字以备采纳.Pul：对于昨晚的事,我很抱歉.但再此有些事我不得不和你说.11月13日我想向Andy请一天假去湛江复诊,他说干完17号
英语翻译
请翻译成英文,以word文档格式发到shu3211@163.com,备注你的名字以备采纳.
Pul：
对于昨晚的事,我很抱歉.但再此有些事我不得不和你说.
11月13日我想向Andy请一天假去湛江复诊,他说干完17号就可以离职了,到时再去吧,我不能允许你请假.14日我觉得身体真的很不适,便当天中午去了看医生,但医院人比较多,下午我打电话给Andy告诉他我要办点重要的事,如果在上班前赶不回来就请一天假,辛苦你一下了.然后我也给Kelley说了这件事.到了下午4点半,Andy来电叫我务必赶回来上班,否则按无辜矿工处理,扣3天工资,他不允许我理由.我没看完病就赶回来,我很生气,弄坏了4个菜牌.然后他说今天起就不用上班了,开除我.但他要我全部负责赔偿4个每个价值78元的菜牌,Kelaton问他这件事的原因,他居然说不知道.
但我要问,是不是一个员工身体很不适的情况下连请假看病的权利都没有?在公司期间,我连重感冒和发烧都没请过假,难道这次唯一的请假都不可以,还罚3天工资?为什么其他人如Jackie请假就那么顺理成章?说到底他就是一个欺善怕恶的人.他知道Jackie会和他顶嘴,他顶不过Jackie,所以很多事,他不敢叫Jackie做,却总是叫我做这做那,虽然他在岗位上总是没什么事做,而我却忙得不可开交.然而我却只领一个岗位的工资.在忙的时候,Kelaton会主动帮我们上菜和端盘子,Andy却从来不会,或者只在你和Kelaton面前装样子.他告诉我们上班时候玩手机不能让Pul看见.他给我们开会的时候,总是抱怨自己有多苦,而责骂我们做的不好.他经常说,谁要是不爽就早点滚蛋.之前他没记菜名就总说我没有好好认识菜名不能报给他听.
有时候,我会让Kelaton生气,但我不能否认Kelaton是一个很好的人,但Andy却不是,他只会在上司面前装得很好人的样子.我想向Kelaton说声对不起.我很喜欢McCawley’,以及这里的员工,他们勤劳,而不是只会欺善怕恶和取悦上司.McCawley’是很棒的公司,你和Kelaton都是很棒的人,但是我不能在这里工作了,试问一个人经常被刁难和谩骂,甚至生病都不能请假看医生,谁还能工作下去呢?
最后我希望McCawley’能越来越好,和把最好的祝愿给于你和Kelaton.Goodbye!
Kiwi
11月15日

英语翻译请翻译成英文,以word文档格式发到shu3211@163.com,备注你的名字以备采纳.Pul：对于昨晚的事,我很抱歉.但再此有些事我不得不和你说.11月13日我想向Andy请一天假去湛江复诊,他说干完17号
已经发送到你的邮箱.

兄弟，能把这么多的字弄上来，肯定是用的电脑吧。能打开百度在知道上面提问，肯定能上网吧。能上网，翻译这点东西不是太简单了？直接百度汉译英！肯定比给你发过去邮件快，并且还能每个词，每句话的翻译，何乐而不为呢？对不对？

亲，潇洒地走岂不更好，何必解释那么多，直接精简成一句话：Best wishes for you and Kelaton, Goodbye！
还有，给出翻译的那位仁兄显然借助的是翻译软件，若对方是老外，对于这样一篇漏洞百出的信，估计只能看个一知半解，而且还这么多字，不如不看，你觉得呢？...

全部展开

亲，潇洒地走岂不更好，何必解释那么多，直接精简成一句话：Best wishes for you and Kelaton, Goodbye！
还有，给出翻译的那位仁兄显然借助的是翻译软件，若对方是老外，对于这样一篇漏洞百出的信，估计只能看个一知半解，而且还这么多字，不如不看，你觉得呢？

收起

Pul:
hello! For last night, I'm sorry. But this I have some things I have to say with you again. On November 13, I want to Andy have a day off to visit zhanjiang, he said finished 17 will be read...

全部展开

Pul:
hello! For last night, I'm sorry. But this I have some things I have to say with you again. On November 13, I want to Andy have a day off to visit zhanjiang, he said finished 17 will be ready to leave, and then go to, I can't allow you to leave. 14 I feel really uncomfortable, then on the noon go to see a doctor, but the hospital people more, in the afternoon I called Andy told him that I want to do something important, if not come back before work will take a day off, hard you. And I also to Kelley said about it. At half past four in the afternoon, Andy telephone call I do come back to work, or else the innocent miners, buckle 3 days salary, he doesn't allow me to reason. I didn't finish see disease came back, I was very angry, broke four dishes. Then he said don't have to work today, fired me. But he is responsible for the compensation to all my four each value of 78 yuan, our menu Kelaton asking him about it, he said don't know. But I want to ask, is a human body is very uncomfortable situations doesn't even have asks for leave to see a doctor right? During the period of the company, haven't please too fake, I caught a bad cold and fever are the only leave all can't, also sent three days salary? Why ask for leave others such as Jackie is that it? After all he is a cheat of good afraid of evil men. He knows Jackie will back with him, he but Jackie, so a lot of things, he didn't dare to call Jackie to do, but always tell me what to do, though he always it's nothing to do on the job, but I was very busy. But I only got a post wages. When busy Kelaton will take the initiative to help us serving and side dishes, but Andy never, or only in front of you and Kelaton poser. When he told us to work play mobile phone cannot let Pul saw. At the meeting he gave us, always complain about how hard, scolded us to do is not good. He often said, whoever is uncomfortable to fuck off earlier. He didn't remember the name before you always said I didn't have a good understanding dishes can't quote to him. Sometimes, I'll let Kelaton angry, but I can't deny Kelaton is a good man, but Andy is not, he will just in front of the boss was very good. I want to Kelaton say sorry. I like McCawley ', and the staff here, they are industrious, rather than only deceives good afraid of evil and please his boss. McCawley 'is a great company, and Kelaton you are great, but I can't work here, ask a person is often spite and abuse, even the sick can't take time off to see the doctor, who can still work? In the end I hope McCawley 'will become better and better, and the best wishes to you and Kelaton. Goodbye!
Kiwi11 15

收起