“靠近你,我却受伤；离开你,我将孤单”用英语怎么说呀?可以说：If i get close to you ,i get hurt.If i get away from you ,i get lonely吗?或者 Get close to you ,i get hurt .Lonely if not(或lonely if away)吗?有没有错误

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/09 10:26:35

“靠近你,我却受伤；离开你,我将孤单”用英语怎么说呀?可以说：If i get close to you ,i get hurt.If i get away from you ,i get lonely吗?或者 Get close to you ,i get hurt .Lonely if not(或lonely if away)吗?有没有错误
“靠近你,我却受伤；离开你,我将孤单”用英语怎么说呀?
可以说：If i get close to you ,i get hurt.If i get away from you ,i get lonely吗?
或者 Get close to you ,i get hurt .Lonely if not(或lonely if away)吗?
有没有错误或者有没有更好的?

“靠近你,我却受伤；离开你,我将孤单”用英语怎么说呀?可以说：If i get close to you ,i get hurt.If i get away from you ,i get lonely吗?或者 Get close to you ,i get hurt .Lonely if not(或lonely if away)吗?有没有错误
I get hurt when I approach to you; I get lonely when I leave you.
矛盾的人生～

Close to you,my heart get hurt:and leaving you I will be alone

And around you, but I injured left you, I will be lonely

Approaching you, I get hurt, and leaving you, I will be lonely.

“靠近你,我却受伤；离开你,我将孤单”用英语怎么说呀?可以说：If i get close to you ,i get hurt.If i get away from you ,i get lonely吗?或者 Get close to you ,i get hurt .Lonely if not(或lonely if away)吗?有没有错误别靠近我,你会受伤的英文怎么说你的离开使我感到孤单英文翻译用英语说‘我不想离开你,但是我又不想靠近你’该怎么说? 你的出现让我的世界不在孤单,可能却在我习惯你的存在后转身离开,这一句用英语怎么说啊我将离开你,我的雪儿英语怎么说因为我怕你靠近又离开我用英语怎么说不要百度的有道翻译.. 我很想你但是你却离开了我 (用英语怎么说)我很想你但是你却离开了我.(用英语怎么说)只是这一句话我将离开你的世界英文翻译靠近你就靠近了痛苦,离开你就离开了幸福用英语怎么说?在线等你是我的一切,但是你却离开了我,用英语怎么说《让我靠近你》请帮我将“我从未离开,你讲我知”翻译成英文,谢谢从今天起,我将全力向你靠近...用英语怎么说? 靠近你靠近痛苦,离开你离开幸福翻译成英语怎么写的啊?急.. 相信我我不会让你孤单用英语怎么说请问“对我好一点否则我将离开你”翻译成英语怎么说? 我的腿受伤了,可我却很喜欢踢足球,你说我该怎么办?