英语翻译大学英语四级阅读200篇里的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 00:15:10

英语翻译大学英语四级阅读200篇里的
英语翻译
大学英语四级阅读200篇里的

英语翻译大学英语四级阅读200篇里的
可以翻译成:我们(俩个人)都宁愿有人把车偷走或把我们买来的这辆车变成废品.字面上看,应该是讲话者夫妻两人对买到的车不满意,并且车已经上了保险,所以才宁愿这样.

我们都想要有一个“懒人”建造我们买的车和火炉
我是直译的 不通 也许也是你理解不了得地方吧 这句话单词并不难,句子结构也简单 我猜测是否和上下文有关系 或本来这个书就不对
仅供参考哈~

我们都希望到人“懒”的建立,我们买汽车或炉灶。

我们所有人都想让一个人修一下我们买的车或是火炉。