是意大利语和英语 句子是 送给我人生的色彩.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 21:21:04

是意大利语和英语 句子是 送给我人生的色彩.
是意大利语和英语 句子是 送给我人生的色彩.

是意大利语和英语 句子是 送给我人生的色彩.
英语 for my life‘s colours
意大利 per i colori della mia vita
我翻译的差不多是『献给我人生的色彩』
就像贝多芬的『for elise』是致爱丽丝而不是送爱丽丝
因为咱们中文没有单数复数,但是你所想表达的人生的色彩是人生的种种经历,所以我用了复数.

句子嘞,没句子怎么翻译啊

句子呢?

英译Gave me the colour of life
意译Mi dà la vita il colore

是意大利语和英语 句子是 送给我人生的色彩. 意大利语的“愿主保佑我和我的爱人” 是意大利语的! 英语翻译“你是我的救世主.”这句话翻译成英语和意大利语分别怎麽写? 意大利语的‘送给我最亲爱的朋友’怎么写 意大利语该怎样去学我现在是刚刚起步的 手里的教材分别有 新视线意大利语1、速成意大利语、意大利语语音快速突破、意大利语语法、意大利语语法精讲精练、意大利语动词变位手册我现 GUCCI是意大利语还是英语 描写女子漂亮的句子,最好是古文,是送给我女朋友的 ciao 是英语还是意大利语 还是英语的意大利外来语! 请问 意大利语的语序是怎样的呢 它和英语的语序差不多吗? 有没有人知道 缄默的情人用英语和意大利语翻译过来是什么样的 中译英:句子,不难,这个书包是奶奶在暑假送给我的 帮忙想一下元旦祝福的句子,主要是送给朋友和同学的@ diesel意大利语是什么意思记得哦是意大利语不是英语, 仿照例句,再续写两个句子,构成排比句(1)例句:如果说人生是一首优美的乐曲,那么痛苦是一个不可缺少的音符;.(2)例句:如果爱是左右手,就一只送给儿童,一只送给老人;. 这是我送给你的礼物用英语怎么说?谢谢~~~急~~~感谢你的帮助,这是我送给你的礼物.翻译成英语,十分感谢 是意大利语, 英语Austria(奥地利)的写法是意大利语的写法 AC米兰的AC是什么意思?是英语缩写还是意大利语?