作业帮有谁知道粤语‘扑鸡’是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 23:51:17
有谁知道粤语‘扑鸡’是什么意思?
有谁知道粤语‘扑鸡’是什么意思?
有谁知道粤语‘扑鸡’是什么意思?
本义为摔倒在街上.现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思：1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”.例如“扑街啦你!” 2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”.例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊?” 实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文.是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口.