expect 和 look forward to的区别

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 23:00:15

expect 和 look forward to的区别
expect 和 look forward to的区别

expect 和 look forward to的区别
expect的“期待”暗含着一种强迫性的,一定会发生的意思.如果说,I expect your reply,多可能是有种“你一定得回复”的感觉在里面；或说,the snow is expected to fall by night.多指“雪在入夜前肯定会下的.look forward to （后加名词或动名词）,则有种期盼的意思,并没有强迫对方一定要怎么做的感觉在里面.如,I look forward to your visit/seeing you again.只是特别一种渴盼的感情色彩在里面.你补充的 I look forward to your reply,可以说是一种习惯的礼貌说法,译作“我期待着你的回复”.若改成 I expect your reply,就有些暗含着对方必须回复的意思,译作“我等着你的答复”可能比较贴切些..

expect 和 look forward to的区别 look forward to 和 expect有什么区别?什么时候用look forward to 什么时候用expect 老师随便嘀咕了一下啊 没听清楚 hope,wish,expect和look forward to的用法区别不需要太钻牛角尖的.复制不要! expect和expect for 区别如提.. expect和expect for的区别是什么? Despair和ExpecT是什么意思? 期待某人去做某事 look forward sb to doing sth 和expect sb to do sth 都通用吗! expect bargain for 和 expect 区别 except和expect是不是近义词? besides和expect的区别 expect和hope的区别 expect和Wait for区别 expert和expect的拼读 look forward to your letter 为什么不用expect look forward to是否等于expect to so sth look forward to doing/expect to do 有区别吗 look forward to doing/expect to do 有区别吗