王冕《墨梅》中 有一句:不要人夸好颜色,只留清气满乾坤.现小学六年级课本上是这个“流”,到底谁对?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 05:36:40

王冕《墨梅》中 有一句:不要人夸好颜色,只留清气满乾坤.现小学六年级课本上是这个“流”,到底谁对?
王冕《墨梅》中 有一句:不要人夸好颜色,只留清气满乾坤.现小学六年级课本上是这个“流”,到底谁对?

王冕《墨梅》中 有一句:不要人夸好颜色,只留清气满乾坤.现小学六年级课本上是这个“流”,到底谁对?
应该是流.是题画诗.那画还保存在故宫博物院.

张庆主编关于《墨梅》一诗改动的答复《墨梅》一诗,是一首题画诗.在其流传的过程中,由于经过多次抄写、翻刻,几个版本文字上出现了差异,即所谓“版本异文”.作为教材应选哪个版本呢?不用说应该选最权威的.值得庆幸的是,王冕《墨梅图》的真迹仍然存世.(见附图)图上的题画诗是王冕自己的笔迹,应认为是最权威的版本,所以我们的教材据此作了修改.
http://baike.baidu.com/albums/1311412/1311412/0/0.html#0$eab9044c2c7662a0d62afc70

留对

不要人夸好颜色, 只留清气满乾坤。百分之百正确。
现小学六年级课本上是这个“流”是别字,梅花的“清气”这里象征作者孤芳自赏的的高洁品质。作者在龌龊的社会现实中不求重用,只求固守自己的高尚情操。“流”字是讲不通的。

“流”对。最后一句意思是“只需要香气能弥漫在天地之间”,动词,是“留”就没有“弥漫”的意思了。