英语翻译如题,求大哥帮忙小弟翻译下...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 15:09:35

英语翻译如题,求大哥帮忙小弟翻译下...
英语翻译
如题,求大哥帮忙小弟翻译下...

英语翻译如题,求大哥帮忙小弟翻译下...
If only missing you once,loneliness is even kind of sweet for me.
可理解为;只要想你一遍,连孤单也是一种甜蜜.
个人意见,希望对你有所参考.

If think of you once,loneliness became sweet.

As long as you want it, even the sweet feel lonely

As long as think of you again,even the lonely can be felt sweet

As long as I think of you ,loneliness become sweet.

The loneliness is sweet for me as soon as I yearn you.