英语翻译要翻译出想 并且是乱想的意思.reverie不合适 是做白日梦的意思算了 帮我翻个“杂念”吧 基本我想取的胡思乱想的意思也就是杂念的意思最好是一个单词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 10:00:10

英语翻译要翻译出想 并且是乱想的意思.reverie不合适 是做白日梦的意思算了 帮我翻个“杂念”吧 基本我想取的胡思乱想的意思也就是杂念的意思最好是一个单词
英语翻译
要翻译出想 并且是乱想的意思.
reverie不合适 是做白日梦的意思
算了 帮我翻个“杂念”吧 基本我想取的胡思乱想的意思也就是杂念的意思
最好是一个单词

英语翻译要翻译出想 并且是乱想的意思.reverie不合适 是做白日梦的意思算了 帮我翻个“杂念”吧 基本我想取的胡思乱想的意思也就是杂念的意思最好是一个单词
wild thoughts
请及时采纳,多谢!

bosh

racing mind; craziness算了 帮我翻个“杂念”吧 基本我想取的胡思乱想的意思也就是杂念的意思daydream。其实 racing mind 就是表示“纷乱的思绪”的意思。根据你前面介绍的我觉得racing mind 最合适了,如果要一个词的话用racing-minded 也可以咯。纷乱的思绪“racing mind” 这个词LDOCE 美国传统 OALD里都没这个解释 raci...

全部展开

racing mind; craziness

收起