英语翻译第11篇至40篇就OK!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 21:21:03

英语翻译第11篇至40篇就OK!
英语翻译
第11篇至40篇就OK!

英语翻译第11篇至40篇就OK!
5.颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得哀痛之至,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁国国君问(孔子):“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误.不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了.”
6.王充幼年丧父,家乡人称赞他孝顺.后来到了京城,在学校学习,拜扶风班彪为师.(王充)喜欢广泛阅读但不死记硬背.(王充)家里贫穷买不起书,就常常到京城洛阳的店铺游览,看卖的书,一遍就能背诵记忆.时间久了,(王充)就广泛通晓了诸子百家的著作.
7.吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失.刚刚担任参知政事,进入朝堂时,有一位中央官员在朝堂帘内指着吕蒙正说:“这小子也当上了参知政事了呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了.与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止不让查问.下朝以后,那同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问.吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;就终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好.(况且)不去追问那个人的姓名,对我来说又有什么损失呢?”当时的人都佩服吕蒙正的度量.
8.比如有个人因为肚子饿的原因,要吃七个煎饼.他吃了六个半时就停下了,觉得很饱了.这时,他就责怪自己有病,用手打着自己,说了这样的话:“我现在吃饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白地浪费了.假如知道这半个饼就能吃饱,我就应该先吃这半个饼.”
9.魏国国君文侯出门游历,看见一个路人将裘皮衣服翻过来穿然后背柴火.文侯说:“为什么将裘皮衣服翻过来穿而背柴火?”路人回答说:“我爱惜它的毛.”文侯说:“你不知道里皮磨坏了,那么毛就没地方附着了吗?”
10. 有两只老虎因为争吃一个人而打斗,管庄子想要刺死它们.管与止住他说:“老虎,是凶猛暴戾的动物;人,是它们(指老虎)的美食.让两只老虎因争吃人而互相争斗,小的一定会死,大的一定会受伤.你等这两只老虎受伤后再刺杀它们,就能一下子杀死两只老虎了.不用费杀死一只老虎的力气,就获得一下子杀死两只老虎的名声.”