Because he wants all the up-to-date bells and whistles.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 17:25:05

Because he wants all the up-to-date bells and whistles.
Because he wants all the up-to-date bells and whistles.

Because he wants all the up-to-date bells and whistles.
因为他想要所有最新的配饰.
bells and whistles 附加的修饰物

因为他就要(追求)所有那些最时尚的,华而不实(花里胡哨)(的东西)。
意译,英汉语用语习惯不同,括号里的是补充的汉语便于理解。

因为他想要所有最新的配饰