请问“霸王别姬”和“骆驼祥子”的英文翻译是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 16:29:36

请问“霸王别姬”和“骆驼祥子”的英文翻译是什么?
请问“霸王别姬”和“骆驼祥子”的英文翻译是什么?

请问“霸王别姬”和“骆驼祥子”的英文翻译是什么?
看看查到专业的翻译：
霸王别姬
Farewell to My Concubine
骆驼祥子
Camel Xiangzi

Farewell My Concubine
Rickshaw Boy
如果你说的是电影版的话，不过我想小说这么译也是可以的。

霸王别姬
Farewell My Concubine
骆驼祥子
Rickshaw Boy
以上都是这些电影的海外版的名字

电影版的翻译跟其真实意思差很多~主要注重电影本身的故事性~

请问“霸王别姬”和“骆驼祥子”的英文翻译是什么? 骆驼祥子的感悟和点评 骆驼祥子的梗概和读后感. 骆驼祥子的作者和祥子的职业 请问骆驼祥子的主人公,主要情节和主题分别是什么 请问《霸王别姬》和《胭脂扣》的英文怎么翻译? 《骆驼祥子》中骆驼的三起三落 请问骆驼祥子这篇文章的主题思想是什么呢? 骆驼祥子的书 骆驼祥子的名著 骆驼祥子的读书笔记! 骆驼祥子的故事梗概 骆驼祥子的好词好句 骆驼祥子的主要内容 骆驼祥子>的节选 骆驼祥子的好词好句 骆驼祥子的好词好句! 骆驼祥子的主题