英语翻译刚才他主动帮我完成剩下部分的工作.上月出版的那本书是那位著名的作家写的.很遗憾让你失望了.你想出的这个主意真是太绝妙了.如果他们彼此相处不融洽会怎么样?

英语翻译刚才他主动帮我完成剩下部分的工作.上月出版的那本书是那位著名的作家写的.很遗憾让你失望了.你想出的这个主意真是太绝妙了.如果他们彼此相处不融洽会怎么样?
英语翻译
刚才他主动帮我完成剩下部分的工作.
上月出版的那本书是那位著名的作家写的.
很遗憾让你失望了.
你想出的这个主意真是太绝妙了.
如果他们彼此相处不融洽会怎么样?

英语翻译刚才他主动帮我完成剩下部分的工作.上月出版的那本书是那位著名的作家写的.很遗憾让你失望了.你想出的这个主意真是太绝妙了.如果他们彼此相处不融洽会怎么样?
Just now he offered to help me complete the remaining part of the work.
The book,published last month,is a famous writer who wrote it.
Sorry to disappoint you.
You think of this idea was so fantastic.
If they are not harmonious with each other along what would happen?

Just now he volunteered to help me do the rest part of the job.
The book was published last month to the famous writer.
Sorry to disappoint you.
Do you think this idea really wonderful.
If they don't get along well?

1.Just now he volunteered to help me do the rest part of the job
2.The book was published last month to the famous writer
3.Sorry to disappoint you.
4.Do you think this idea really wonderful.
5.If they don't get along well?

1.Just now he volunteered to help me do the rest part of the job.—刚才他主动帮我完成剩下部分的工作。
2.The book was published last month to the famous writer.—上月出版的那本书是那位著名的作家写的。
3.Sorry to disappoint you.-很遗憾...

全部展开

1.Just now he volunteered to help me do the rest part of the job.—刚才他主动帮我完成剩下部分的工作。
2.The book was published last month to the famous writer.—上月出版的那本书是那位著名的作家写的。
3.Sorry to disappoint you.-很遗憾让你失望了。
4.Do you think this idea really wonderful.-你想出的这个主意真是太绝妙了。
5.If they don't get along well?-如果他们彼此相处不融洽会怎么样？

收起

刚才他主动帮我完成剩下部分的工作。
Just now he initiatively help me to finish the rest part of the works.
上月出版的那本书是那位著名的作家写的。
The book published last month was written by that famous writer.
很遗憾让你失望了。<...

全部展开

刚才他主动帮我完成剩下部分的工作。
Just now he initiatively help me to finish the rest part of the works.
上月出版的那本书是那位著名的作家写的。
The book published last month was written by that famous writer.
很遗憾让你失望了。
Sorry to disappoint you.
你想出的这个主意真是太绝妙了。
The idea come out from you is excellent.
如果他们彼此相处不融洽会怎么样？
what if they don't get along well?

收起

He just offered to finished the work for me.
The book published last month is written by that well-known author.
Regretful for dispointting you.
The idea you thought of is brilliant.
W...

全部展开

He just offered to finished the work for me.
The book published last month is written by that well-known author.
Regretful for dispointting you.
The idea you thought of is brilliant.
What would happens if they were not going well with each other.
不过楼主最好写出，是什么情况下说这些话。
场合不同，语言也会不一样哦~

收起